Responsabilidade enunciativa e enunciados aderentes:  um estudo das advertências sanitárias em produtos de tabaco

Anderson Germano Coelho; Evandro de Melo Catelão

doi:10.46230/6kpntc90

Authors

Anderson Germano Coelho Federal University of Technology of Paraná https://orcid.org/0000-0001-6459-7094
Evandro de Melo Catelão Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) https://orcid.org/0000-0003-3006-5051

DOI:

https://doi.org/10.46230/6kpntc90

Keywords:

enunciative responsibility, adherent statements, text, enunciation

Abstract

In this article, we propose to explore the types of accountability in discourse and viewpoint management in adherent utterances and comments addressing the controversy surrounding health warnings on tobacco products on a social media platform. We problematize the fact that these AU—verbo-iconic texts with anti-smoking themes—are presented on tobacco product packaging in accordance with state regulations, which simultaneously discourage product use and exploit its consumption. The study is theoretically grounded in enunciative aspects as discussed in the works of Rabatel (2013, 2015, 2017), also considered from a textual-discursive perspective within Textual Linguistics (Adam, 2020; Cavalcante et al., 2022), as well as Maingueneau’s (2020, 2022) descriptions of AU. This descriptive and interpretative research uses a corpus composed of screenshots of advertisements and AUs on tobacco product labels, along with comments from posts on Twitter (now X). The results of the analysis reveal that the warning images provided by ANVISA and the user comments exhibit constitutive heterogeneity when these utterances coexist, suggesting a discursive tension between the presence of two separate texts and a single text embodying two distinct voices.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Anderson Germano Coelho , Federal University of Technology of Paraná

Doutorando em Letras: Estudos Linguísticos pela Universidade Federal do Paraná (UFPR), na linha de pesquisa Linguagens e Práticas Sociais. Mestre em Estudos de Linguagens pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) (2025), na linha de pesquisa Linguagens, Letramentos e Tecnologias. Licenciado em Letras Português pela mesma universidade (2022).
Evandro de Melo Catelão, Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)

Professor do Magistério Superior na Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) Campus Curitiba, onde também atua como docente permanente no Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens (PPGEL). Possui dois pós-doutorados: um em Linguística Textual pela Universidade Federal do Ceará (UFC) e outro nas áreas de Análise do Discurso, Produção de Texto e Tradução com o uso de Inteligência Artificial Generativa e Modelos de Linguagem de Grande Escala (LLMs), realizado na Università di Torino, Itália. É membro do Grupo de Pesquisa PROTEXTO.

References

ADAM, Jean-Michel; LUGRIN, Gilles. Effacement énonciatif et diffraction co-textuelle de la prise en charge des énoncés dans les hyperstructures journalistiques. Semen, 2006/2007. Disponível em: http://journals.openedition.org/semen/4381. DOI: https://doi.org/10.4000/semen.4381. Acesso em: 13 maio 2024.

ADAM, Jean-Michel. La linguistique textuelle. Paris: Arnand Colin, 2020.

AUTHIER-REVUZ, Jacqueline. Entre a transparência e a opacidade: um estudo enunciativo do sentido. Trad. de Leci Borges Barbisan e Valdir do Nascimento Flores. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2004. p. 11-78.

ANVISA, Agência Nacional de Vigilância Sanitária -. Imagens de advertência. 2020. Disponível em: https://www.gov.br/anvisa/pt-br/assuntos/tabaco/advertencias-sanitarias/imagens-de-advertencia/formato-maco-50-x-83mm. Acesso em: 20 maio 2023.

ANVISA, Agência Nacional de Vigilância Sanitária -. Outras advertências sanitárias. 2020b. Disponível em: https://www.gov.br/anvisa/pt-br/assuntos/tabaco/advertencias- sanitarias/imagens-de-advertencia/outras-advertencias-sanitarias. Acesso em: 20 maio 2023.

ANVISA, Agência Nacional de Vigilância Sanitária -. Advertências sanitárias nas embalagens de produtos fumígenos derivados de tabaco: manual de aplicação. 2020c. Disponível em: https://www.gov.br/anvisa/pt- br/assuntos/tabaco/advertencias-sanitarias/arquivos/manual-de-aplicacao. Acesso em: 22 maio

CÂMARA, Maria Clara Coelho; MARINHO, Cibele Lucena C.; GUILAM, Maria Cristina; BRAGA, Ana Maria Canesqui. A produção acadêmica sobre a rotulagem de alimentos no Brasil. Revista Panamericana de Salud Pública, v. 23, n. 1, p. 52-58, 2008. Disponível em: http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892008000100007. Acesso em: 07 jun. 2024.

CAVALCANTE, Mônica Magalhães; BRITO, Mariza Angélica Paiva; CIULLA, Alena; SILVA, Ananias Agostinho da; DUARTE, Antônio Lailton Moraes; CATELÃO, Evandro de Melo; SILVA, Franklin Oliveira; MUNIZ-LIMA, Isabel; MATOS, Janaica Gomes; FERNANDES, Jessica Oliveira; SÁ, Kleiane Bezerra de; SOARES, Maiara Sousa; FARIA, Maria da Graça dos Santos; MARTINS, Mayara Arruda; MACEDO, Patrícia Sousa Almeida de; OLIVEIRA, Rafael Lima de; SANTOS, Sâmia Araújo dos; CORTEZ, Suzana Leite; CUSTÓDIO-FILHO, Valdinar. Linguística Textual: conceitos e aplicações. Campinas: Pontes, 2022.

CHARTIER, Roger. A história cultural. Lisboa: DIFEL, 1990. p.7-11.

MAINGUENEAU, Dominique. Enunciados aderentes. São Paulo: Parábola Editorial, 2022.

MAINGUENEAU, Dominique. Os enunciados aderentes. Delta: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, [S.L.], v. 36, n. 3, p. 1-22, 2020. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/1678-460x2020360302. Acesso em: 07 jun. 2024.

MARCUSCHI, Luiz Antônio. A questão do suporte dos gêneros textuais (parte 1). DLCV, João Pessoa, PB, v. 1, n. 1, 2003. p. 9-40. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/dclv/article/view/7434. Acesso em: 21 ago. 2024.

MOTA, José Roberto. Impacto do apelo ao medo nas embalagens do cigarro: a percepção de fumantes em relação às mensagens de advertência antitabagismo. Revista Eletrônica de Ciência Administrativa (RECADM), Campo Largo, v. 12, n. 2, p. 246-259, maio/ago. 2013. Disponível em: https://www.periodicosibepes.org.br/index.php/recadm/article/view/1506. DOI: https://doi.org/10.5329/RECADM.2013013. Acesso em: 27 ago. 2024.

PAVEAU, Marie-Anne. Análise do discurso digital: dicionário das formas e das práticas (Tradução: COSTA, Julia L.; BARONAS, Roberto L.). Pontes, 2021.

RABATEL, Alain. O papel do enunciador na construção do interacional dos pontos de vista. In: EMEDIATO, W. (Org.). A construção da opinião na mídia. Belo Horizonte: Fale/UFMG, Núcleo de Análise do Discurso, 2013. p. 19-66.

RABATEL, Alain. Posturas enunciativas, variável genérica e estratégias de posicionamento. In: ANGER MULLER, José; PHILIPPE, Gilles (org.). Análise do discurso e dispositivos de enunciação: em torno da obra de Dominique Maingueneau. Tradução de Euclides Moreira Neto. Limoges: Lambert Lucas, 2015. p. 125-135.

RABATEL, Alain. Pour une lecture linguistique et critique des médias: empathie, éthique, point(s) de vue. Limoges: Lambert-Lucas, 2017.

ROCHA, Ariadne Cristine de Aragão. Referenciação e ponto de vista: uma análise da argumentatividade em notícias do Instagram. 2023. 135 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Programa de Pós-Graduação em Letras, Centro de Artes e Comunicação, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2023. Disponível em: https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/54378. Acesso em: 17 maio 2024.

WHO. Report on the Global Tobacco Epidemic, 2019. Geneva: World Health Organization; 2019. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO. Disponível em: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/326043/9789241516204-eng.pdf?ua=1. Acesso em: 20 jul. 2025.