La práctica reflexiva en la formación del profesorado de español como lengua extranjera
DOI:
https://doi.org/10.46230/2674-8266-13-4895Palabras clave:
Práctica reflexiva, Formación docente, Español como lengua extranjera, Self-study, PortafolioResumen
El objetivo del artículo es reflexionar sobre la importancia de la práctica reflexiva en la formación del docente de español como lengua extranjera a partir de la metodología del self-study. Se realiza un diagnóstico del proceso formativo del futuro profesor de español de la especialidad de Letras, en la Facultad de Humanidades de la Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba, para valorar el comportamiento externo de este objeto de estudio y cómo el profesor de ELE de la Facultad de Lenguas Extranjeras en la referida institución puede favorecer la formación en este campo. Se emplean como métodos el análisis-síntesis y la revisión de la literatura científica especializada. El diagnóstico permite determinar una insuficiente aplicación de la práctica reflexiva interactiva y la socialización de experiencias sobre la didáctica del español como lengua extranjera por parte de los docentes del colectivo de español como lengua extranjera y los estudiantes de Letras de la Universidad de Oriente, que limita la formación inicial del futuro docente en este modo de actuación. El estudio concluye que es necesaria la reflexión sistemática sobre las experiencias de enseñanza a partir del uso del portafolio como instrumento de evaluación, de modo que conduzca al perfeccionamiento de la actuación pedagógica.
Descargas
Citas
ABIO, G. Incidentes críticos (significativos) y rejillas de observación como apoyo para la observación de clases y reflexión de profesores de lengua española en formación. In: Actas del XXI Seminario de Dificultades Específicas para la Enseñanza del Español a Lusohablantes. El profesor de ELE en Brasil, p. 107-127, 2013. Disponible en: http://www.mecd.gob.es/brasil/dms/consejeriasexteriores/brasil/2013/publicaciones/xxiseminario.pdf. Acceso el: 05 sept. 2020.
ANDRADE NETA, N. F. ¡El español era tan fácil y ahora se ha vuelto tan difícil! Un estudio sobre las motivaciones de profesores de ELE en formación y egresados para la elección de Letras con Español. Pesquisas em Discurso Pedagógico, n. 1, 2013. Disponible en: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/21825/21825.PDFXXvmi=. Acceso el: 10 sept. 2020.
BARRIEL GUEVARA, M. A.; RIVERO CRUZ, L. La formación permanente de los profesores de español como segunda lengua en el territorio santiaguero. Didascalia, v. 6, n. 4, p. 23-32, 2015.
BARROS GARCÍA, P. La enseñanza de español y la formación del docente de español como lengua extranjera. Porta Linguarum, n. 4, p. 121-134, jun./2005. Disponible en: http://www.ugr.es/~portalin/articulos/PL_numero4/barros.pdf. Acceso el: 05 sept. 2020.
CASTRO, A. Comentario. In: RUSSELL, T.; FUENTEALBA, R.; HIRMAS, C. (comp.). Formadores de formadores, descubriendo la propia voz a través del self-study. Santiago de Chile: Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura – OEI, 2016. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/304750117_FORMADORES_DE_FORMADORES_Descubriendo_la_propia_voz_a_traves_del_Self_-_Study. Acceso el: 07 sept. 2020.
COHEN, L.; MANION, L.; MORRISON, K. Research Methods in Education. New York: Routledge, 2007.
CUBA. Ministerio de Educación Superior (MES). Reglamento del trabajo docente metodológico. La Habana, Cuba: MES, 2018.
ESTEVE, O. Nuevas perspectivas en la formación de profesorado de lenguas: hacia el «aprendizaje reflexivo» o «aprender a través de la práctica». In: Actas de las Jornadas Didácticas del Español y Alemán como Lenguas Extranjeras del Instituto Cervantes de Bremen, p. 8-21, 2004. Disponible en: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/publicaciones_centros/PDF/bremen_2004/02_esteve.pdf. Acceso el: 03 sept. 2020.
HIRMAS, C.; BLANCO, R. Introducción. In: RUSSELL, T.; FUENTEALBA, R.; HIRMAS, C. (comp.). Formadores de formadores, descubriendo la propia voz a través del self-study. Santiago de Chile: Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura – OEI, 2016. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/304750117_FORMADORES_DE_FORMADORES_Descubriendo_la_propia_voz_a_traves_del_Self_-_Study. Acceso el: 07 sept. 2020.
MENA, J. J.; RUSSELL, T. El self-study como forma de investigación en la formación del profesorado: Un análisis de contenido de los trabajos presentados en el X Congreso Internacional sobre Self-Study S-STEP de 2014. In: RUSSELL, T.; FUENTEALBA, R.; HIRMAS, C. (comp.). Formadores de formadores, descubriendo la propia voz a través del self-study. Santiago de Chile: Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura – OEI, 2016. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/304750117_FORMADORES_DE_FORMADORES_Descubriendo_la_propia_voz_a_traves_del_Self_-_Study. Acceso el: 07 sept. 2020.
PASTOR CESTEROS, S. Situación actual de la formación del profesorado de segundas lenguas: el español como lengua extranjera. ASELE, Actas IX, 1998. Disponible en: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/09/09_0258.pdf. Acceso el: 08 sept. 2020.
PÉREZ DE OBANOS, G. La competencia docente y el desarrollo profesional: hacia un enfoque reflexivo en la enseñanza de ELE. marcoELE, Suplemento, n. 9, 2009. Disponible en: https://marcoele.com/suplementos/v-enbrape/. Acceso el: 03 sept. 2020.
PÉREZ FERRA, M. La actitud indagadora del profesor: un proceso para desarrollar competencias en los docentes. Profesorado: revista de curriculum y formación del profesorado, v. 17, n. 3, p. 58-72, 2013. Disponible en: http://www.ugr.es/local/recfpro/rev173ART2.pdf. Acceso el: 08 sept. 2020.
PERIS, Ernesto Martín. El perfil del profesor de español como lengua extranjera: necesidades y tendencias. marcoELE, Monográficos, n. 8, p. 167-180, 2009. Disponible en: http://www.marcoele.com/descargas/expolingua1993_martin1.pdf. Acceso el: 03 sept. 2020.
PIZARRO, M. Nuevas tareas para el profesor de español como lengua extranjera: la reflexión sobre su concepción de la enseñanza. Porta Linguarum, n. 19, p. 165-178, enero/2013. Disponible en: http://www.ugr.es/~portalin/articulos/PL.../11%20%20Mercedes%20Pizarro.pdf. Acceso el: 10 sept. 2020.
RUBIO, M.; RUBIO, R.; SINGER, N. Reflexiones sobre una propuesta formativa de profesores de Español como Lengua Extranjera (ELE) en Chile. Literatura y Lingüística, n. 38, p. 297-319, 2018. Disponible en: http://ediciones.ucsh.cl/ojs/index.php/lyl/article/view/1638/1507. Acesso el: 8 sept. 2020.
SÁNCHEZ, María Martín. El profesor de E/LE: personalidad, motivación y eficacia. Ogigia: revista electrónica de estudios hispánicos, n.1, p. 17-30, enero/2007. Disponible en: http://www.ogigia.es. Acceso el: 05 sept. 2020.
SCHUCK, S.; RUSSELL, T. Self-Study, Amistad crítica y las complejidades en la formación de profesores. In: RUSSELL, T.; FUENTEALBA, R.; HIRMAS, C. (comp.) Formadores de formadores, descubriendo la propia voz a través del self-study. Santiago de Chile: Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura – OEI, 2016. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/304750117_FORMADORES_DE_FORMADORES_Descubriendo_la_propia_voz_a_traves_del_Self_-_Study. Acceso el: 07 sept. 2020.
SIMÓN, Y. V. La formación linguodidáctica del estudiante de Letras para su desempeño docente en la enseñanza del español como lengua extranjera. Convocación: revista interdisciplinaria de reflexión y experiencia educativa, n. 41, p. 33-42, 2019.
TARDO FERNÁNDEZ, Y. La formación del docente universitario: su esencia sociopedagógica desde una perspectiva estratégica. Santiago, n. 131, p. 544-557, 2013. Disponible en: https://revistas.uo.edu.cu/index.php/stgo/article/view/105. Acceso el: 05 sept. 2020.
VERDÍA, E. De la adquisición del conocimiento al desarrollo de la competencia docente: profesionalización de los profesores de ELE. In: Actas II Encuentros Comillas, 2011. Disponible en: http://www.scribd.com/doc/48200528/IIEncuentros-Comillas-Nov-2010-DEFScribd. Acceso el: 08 sept. 2020.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Yessy Villavicencio Simón, Lizandra Rivero Cruz, Ivan Gabriel Grajales Melian
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Os autores que publicam na Linguagem em Foco concordam com os seguintes termos:
- Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação. Os artigos estão simultaneamente licenciados sob a Creative Commons Attribution License que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da sua autoria e da publicação inicial nesta revista.
- Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores. Para tanto, solicitamos uma Declaração de Direito Autoral, que deve ser submetido junto ao manuscrito como Documento Suplementar.
- Os autores têm autorização para disponibilizar a versão do texto publicada na Linguagem em Foco em repositórios institucionais ou outras plataformas de distribuição de trabalhos acadêmicos (ex. ResearchGate, Academia.edu).
