A prática reflexiva na formação de professores de espanhol como língua estrangeira
DOI:
https://doi.org/10.46230/2674-8266-13-4895Palavras-chave:
Prática reflexiva, Formação docente, Espanhol como língua estrangeira, Self-study, PortfólioResumo
O objetivo do artigo é refletir sobre a importância da prática reflexiva na formação de professores de espanhol como língua estrangeira a partir da metodologia do auto-aprendizagem. Um diagnóstico do processo formativo do futuro professor de espanhol da especialidade de Letras, na Faculdade de Humanidades da Universidade do Oriente, Santiago de Cuba, Cuba, é realizado para avaliar o comportamento externo deste objeto de estudo e como o professor de ELE da Faculdade de Línguas Estrangeiras da referida instituição pode favorecer a formação neste campo. Os métodos utilizados são a análise-síntese e a revisão da literatura científica especializada. O diagnóstico permite determinar uma aplicação insuficiente da prática reflexiva interativa e a socialização das experiências sobre a didática do espanhol como língua estrangeira pelos professores do grupo de espanhol como língua estrangeira e os estudantes de Letras da Universidade de Oriente, o que limita a formação inicial do futuro professor nesta forma de agir. O estudo conclui que é necessária a reflexão sistemática sobre as experiências de ensino a partir da utilização da carteira como instrumento de avaliação, de modo que ela conduza à melhoria do desempenho pedagógico.
Downloads
Referências
ABIO, G. Incidentes críticos (significativos) y rejillas de observación como apoyo para la observación de clases y reflexión de profesores de lengua española en formación. In: Actas del XXI Seminario de Dificultades Específicas para la Enseñanza del Español a Lusohablantes. El profesor de ELE en Brasil, p. 107-127, 2013. Disponible en: http://www.mecd.gob.es/brasil/dms/consejeriasexteriores/brasil/2013/publicaciones/xxiseminario.pdf. Acceso el: 05 sept. 2020.
ANDRADE NETA, N. F. ¡El español era tan fácil y ahora se ha vuelto tan difícil! Un estudio sobre las motivaciones de profesores de ELE en formación y egresados para la elección de Letras con Español. Pesquisas em Discurso Pedagógico, n. 1, 2013. Disponible en: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/21825/21825.PDFXXvmi=. Acceso el: 10 sept. 2020.
BARRIEL GUEVARA, M. A.; RIVERO CRUZ, L. La formación permanente de los profesores de español como segunda lengua en el territorio santiaguero. Didascalia, v. 6, n. 4, p. 23-32, 2015.
BARROS GARCÍA, P. La enseñanza de español y la formación del docente de español como lengua extranjera. Porta Linguarum, n. 4, p. 121-134, jun./2005. Disponible en: http://www.ugr.es/~portalin/articulos/PL_numero4/barros.pdf. Acceso el: 05 sept. 2020.
CASTRO, A. Comentario. In: RUSSELL, T.; FUENTEALBA, R.; HIRMAS, C. (comp.). Formadores de formadores, descubriendo la propia voz a través del self-study. Santiago de Chile: Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura – OEI, 2016. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/304750117_FORMADORES_DE_FORMADORES_Descubriendo_la_propia_voz_a_traves_del_Self_-_Study. Acceso el: 07 sept. 2020.
COHEN, L.; MANION, L.; MORRISON, K. Research Methods in Education. New York: Routledge, 2007.
CUBA. Ministerio de Educación Superior (MES). Reglamento del trabajo docente metodológico. La Habana, Cuba: MES, 2018.
ESTEVE, O. Nuevas perspectivas en la formación de profesorado de lenguas: hacia el «aprendizaje reflexivo» o «aprender a través de la práctica». In: Actas de las Jornadas Didácticas del Español y Alemán como Lenguas Extranjeras del Instituto Cervantes de Bremen, p. 8-21, 2004. Disponible en: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/publicaciones_centros/PDF/bremen_2004/02_esteve.pdf. Acceso el: 03 sept. 2020.
HIRMAS, C.; BLANCO, R. Introducción. In: RUSSELL, T.; FUENTEALBA, R.; HIRMAS, C. (comp.). Formadores de formadores, descubriendo la propia voz a través del self-study. Santiago de Chile: Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura – OEI, 2016. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/304750117_FORMADORES_DE_FORMADORES_Descubriendo_la_propia_voz_a_traves_del_Self_-_Study. Acceso el: 07 sept. 2020.
MENA, J. J.; RUSSELL, T. El self-study como forma de investigación en la formación del profesorado: Un análisis de contenido de los trabajos presentados en el X Congreso Internacional sobre Self-Study S-STEP de 2014. In: RUSSELL, T.; FUENTEALBA, R.; HIRMAS, C. (comp.). Formadores de formadores, descubriendo la propia voz a través del self-study. Santiago de Chile: Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura – OEI, 2016. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/304750117_FORMADORES_DE_FORMADORES_Descubriendo_la_propia_voz_a_traves_del_Self_-_Study. Acceso el: 07 sept. 2020.
PASTOR CESTEROS, S. Situación actual de la formación del profesorado de segundas lenguas: el español como lengua extranjera. ASELE, Actas IX, 1998. Disponible en: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/09/09_0258.pdf. Acceso el: 08 sept. 2020.
PÉREZ DE OBANOS, G. La competencia docente y el desarrollo profesional: hacia un enfoque reflexivo en la enseñanza de ELE. marcoELE, Suplemento, n. 9, 2009. Disponible en: https://marcoele.com/suplementos/v-enbrape/. Acceso el: 03 sept. 2020.
PÉREZ FERRA, M. La actitud indagadora del profesor: un proceso para desarrollar competencias en los docentes. Profesorado: revista de curriculum y formación del profesorado, v. 17, n. 3, p. 58-72, 2013. Disponible en: http://www.ugr.es/local/recfpro/rev173ART2.pdf. Acceso el: 08 sept. 2020.
PERIS, Ernesto Martín. El perfil del profesor de español como lengua extranjera: necesidades y tendencias. marcoELE, Monográficos, n. 8, p. 167-180, 2009. Disponible en: http://www.marcoele.com/descargas/expolingua1993_martin1.pdf. Acceso el: 03 sept. 2020.
PIZARRO, M. Nuevas tareas para el profesor de español como lengua extranjera: la reflexión sobre su concepción de la enseñanza. Porta Linguarum, n. 19, p. 165-178, enero/2013. Disponible en: http://www.ugr.es/~portalin/articulos/PL.../11%20%20Mercedes%20Pizarro.pdf. Acceso el: 10 sept. 2020.
RUBIO, M.; RUBIO, R.; SINGER, N. Reflexiones sobre una propuesta formativa de profesores de Español como Lengua Extranjera (ELE) en Chile. Literatura y Lingüística, n. 38, p. 297-319, 2018. Disponible en: http://ediciones.ucsh.cl/ojs/index.php/lyl/article/view/1638/1507. Acesso el: 8 sept. 2020.
SÁNCHEZ, María Martín. El profesor de E/LE: personalidad, motivación y eficacia. Ogigia: revista electrónica de estudios hispánicos, n.1, p. 17-30, enero/2007. Disponible en: http://www.ogigia.es. Acceso el: 05 sept. 2020.
SCHUCK, S.; RUSSELL, T. Self-Study, Amistad crítica y las complejidades en la formación de profesores. In: RUSSELL, T.; FUENTEALBA, R.; HIRMAS, C. (comp.) Formadores de formadores, descubriendo la propia voz a través del self-study. Santiago de Chile: Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura – OEI, 2016. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/304750117_FORMADORES_DE_FORMADORES_Descubriendo_la_propia_voz_a_traves_del_Self_-_Study. Acceso el: 07 sept. 2020.
SIMÓN, Y. V. La formación linguodidáctica del estudiante de Letras para su desempeño docente en la enseñanza del español como lengua extranjera. Convocación: revista interdisciplinaria de reflexión y experiencia educativa, n. 41, p. 33-42, 2019.
TARDO FERNÁNDEZ, Y. La formación del docente universitario: su esencia sociopedagógica desde una perspectiva estratégica. Santiago, n. 131, p. 544-557, 2013. Disponible en: https://revistas.uo.edu.cu/index.php/stgo/article/view/105. Acceso el: 05 sept. 2020.
VERDÍA, E. De la adquisición del conocimiento al desarrollo de la competencia docente: profesionalización de los profesores de ELE. In: Actas II Encuentros Comillas, 2011. Disponible en: http://www.scribd.com/doc/48200528/IIEncuentros-Comillas-Nov-2010-DEFScribd. Acceso el: 08 sept. 2020.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Yessy Villavicencio Simón, Lizandra Rivero Cruz, Ivan Gabriel Grajales Melian
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores que publicam na Linguagem em Foco concordam com os seguintes termos:
- Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação. Os artigos estão simultaneamente licenciados sob a Creative Commons Attribution License que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da sua autoria e da publicação inicial nesta revista.
- Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores. Para tanto, solicitamos uma Declaração de Direito Autoral, que deve ser submetido junto ao manuscrito como Documento Suplementar.
- Os autores têm autorização para disponibilizar a versão do texto publicada na Linguagem em Foco em repositórios institucionais ou outras plataformas de distribuição de trabalhos acadêmicos (ex. ResearchGate, Academia.edu).