Reflective practice in teacher training of Spanish as foreign language

Authors

DOI:

https://doi.org/10.46230/2674-8266-13-4895

Keywords:

Reflective practice, Teacher training, Spanish as a foreign language, Self-study, Portfolio

Abstract

The aim of this article is to reflect about the importance of reflective practice in the training of teachers of Spanish as a foreign language, based on the methodology of self-study. A diagnosis is made of the formative process of future SSL professors in the Literature and Linguistics Major at the Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, to assess the external behaviour of this object of study and how the teachers in the SSL Department of the Foreign Languages Faculty can favour such training. Methods are the analysis-synthesis and the review of specialized scientific literature. The diagnosis allows to determine the insufficient application of interactive reflective practice and the lack of socialization of experiences about the educational methodology of Spanish as a foreign language, by teachers of the Spanish as foreign language department and the students of Literature and Linguistics Major at the Universidad de Oriente. Thus limits the initial training of future teachers in this mode of action. The study concludes that there is a need for systematic reflection on teaching experiences based on the use of the portfolio as an evaluation tool, so that it leads to the improvement of pedagogical performance.

 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Yessy Villavicencio Simón, Universidad Federal de Tocantins – UFT

Doctoranda del Programa de Posgraduación en Letras: Enseñanza de Lengua y Literatura (PPGL) por la Universidad Federal do Tocantins-UFT, Campus de Araguaína, Tocantins, Brasil (2020). Máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera-ELE (2009) y Licenciada en Letras (2006) por la Universidad de Oriente en Cuba. Profesora Auxiliar de la disciplina Español como Lengua Extranjera, Universidad de Oriente, Cuba (2006-2020). Impartió la disciplina Enseñanza del léxico en la tercera y cuarta edición del programa de maestría Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, Universidad de Oriente Cuba (2011-2017). Ha recibido e impartido también, cursos de posgrado de formación docente en ELE en la Universidad de Oriente y participado en eventos  internacionales sobre la enseñanza de lengua y literatura. Posee varias publicaciones de artículos científicos, libros y capítulos de libros acerca de la temática.

Lizandra Rivero Cruz, Universidad de Oriente – UO

Assistant Professor of Integral Practice of Spanish as a Foreign Language at the University of Oriente. Master in Teaching Spanish as a Foreign Language (ELE) at the Universidad de Oriente (UO), Santiago de Cuba. Doctoral candidate in the Doctoral Programme in Educational Sciences at the CEPED "Manuel F. Gran" at the UO.

Ivan Gabriel Grajales Melian, Universidad de Oriente – UO

Assistant Professor at the Universidad de Oriente (UO). PhD in Literary Sciences from the Universidad de Oriente (UO), Cuba. He has experience as a tutor in literary heritage studies and applied linguistics.

References

ABIO, G. Incidentes críticos (significativos) y rejillas de observación como apoyo para la observación de clases y reflexión de profesores de lengua española en formación. In: Actas del XXI Seminario de Dificultades Específicas para la Enseñanza del Español a Lusohablantes. El profesor de ELE en Brasil, p. 107-127, 2013. Disponible en: http://www.mecd.gob.es/brasil/dms/consejeriasexteriores/brasil/2013/publicaciones/xxiseminario.pdf. Acceso el: 05 sept. 2020.

ANDRADE NETA, N. F. ¡El español era tan fácil y ahora se ha vuelto tan difícil! Un estudio sobre las motivaciones de profesores de ELE en formación y egresados para la elección de Letras con Español. Pesquisas em Discurso Pedagógico, n. 1, 2013. Disponible en: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/21825/21825.PDFXXvmi=. Acceso el: 10 sept. 2020.

BARRIEL GUEVARA, M. A.; RIVERO CRUZ, L. La formación permanente de los profesores de español como segunda lengua en el territorio santiaguero. Didascalia, v. 6, n. 4, p. 23-32, 2015.

BARROS GARCÍA, P. La enseñanza de español y la formación del docente de español como lengua extranjera. Porta Linguarum, n. 4, p. 121-134, jun./2005. Disponible en: http://www.ugr.es/~portalin/articulos/PL_numero4/barros.pdf. Acceso el: 05 sept. 2020.

CASTRO, A. Comentario. In: RUSSELL, T.; FUENTEALBA, R.; HIRMAS, C. (comp.). Formadores de formadores, descubriendo la propia voz a través del self-study. Santiago de Chile: Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura – OEI, 2016. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/304750117_FORMADORES_DE_FORMADORES_Descubriendo_la_propia_voz_a_traves_del_Self_-_Study. Acceso el: 07 sept. 2020.

COHEN, L.; MANION, L.; MORRISON, K. Research Methods in Education. New York: Routledge, 2007.

CUBA. Ministerio de Educación Superior (MES). Reglamento del trabajo docente metodológico. La Habana, Cuba: MES, 2018.

ESTEVE, O. Nuevas perspectivas en la formación de profesorado de lenguas: hacia el «aprendizaje reflexivo» o «aprender a través de la práctica». In: Actas de las Jornadas Didácticas del Español y Alemán como Lenguas Extranjeras del Instituto Cervantes de Bremen, p. 8-21, 2004. Disponible en: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/publicaciones_centros/PDF/bremen_2004/02_esteve.pdf. Acceso el: 03 sept. 2020.

HIRMAS, C.; BLANCO, R. Introducción. In: RUSSELL, T.; FUENTEALBA, R.; HIRMAS, C. (comp.). Formadores de formadores, descubriendo la propia voz a través del self-study. Santiago de Chile: Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura – OEI, 2016. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/304750117_FORMADORES_DE_FORMADORES_Descubriendo_la_propia_voz_a_traves_del_Self_-_Study. Acceso el: 07 sept. 2020.

MENA, J. J.; RUSSELL, T. El self-study como forma de investigación en la formación del profesorado: Un análisis de contenido de los trabajos presentados en el X Congreso Internacional sobre Self-Study S-STEP de 2014. In: RUSSELL, T.; FUENTEALBA, R.; HIRMAS, C. (comp.). Formadores de formadores, descubriendo la propia voz a través del self-study. Santiago de Chile: Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura – OEI, 2016. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/304750117_FORMADORES_DE_FORMADORES_Descubriendo_la_propia_voz_a_traves_del_Self_-_Study. Acceso el: 07 sept. 2020.

PASTOR CESTEROS, S. Situación actual de la formación del profesorado de segundas lenguas: el español como lengua extranjera. ASELE, Actas IX, 1998. Disponible en: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/09/09_0258.pdf. Acceso el: 08 sept. 2020.

PÉREZ DE OBANOS, G. La competencia docente y el desarrollo profesional: hacia un enfoque reflexivo en la enseñanza de ELE. marcoELE, Suplemento, n. 9, 2009. Disponible en: https://marcoele.com/suplementos/v-enbrape/. Acceso el: 03 sept. 2020.

PÉREZ FERRA, M. La actitud indagadora del profesor: un proceso para desarrollar competencias en los docentes. Profesorado: revista de curriculum y formación del profesorado, v. 17, n. 3, p. 58-72, 2013. Disponible en: http://www.ugr.es/local/recfpro/rev173ART2.pdf. Acceso el: 08 sept. 2020.

PERIS, Ernesto Martín. El perfil del profesor de español como lengua extranjera: necesidades y tendencias. marcoELE, Monográficos, n. 8, p. 167-180, 2009. Disponible en: http://www.marcoele.com/descargas/expolingua1993_martin1.pdf. Acceso el: 03 sept. 2020.

PIZARRO, M. Nuevas tareas para el profesor de español como lengua extranjera: la reflexión sobre su concepción de la enseñanza. Porta Linguarum, n. 19, p. 165-178, enero/2013. Disponible en: http://www.ugr.es/~portalin/articulos/PL.../11%20%20Mercedes%20Pizarro.pdf. Acceso el: 10 sept. 2020.

RUBIO, M.; RUBIO, R.; SINGER, N. Reflexiones sobre una propuesta formativa de profesores de Español como Lengua Extranjera (ELE) en Chile. Literatura y Lingüística, n. 38, p. 297-319, 2018. Disponible en: http://ediciones.ucsh.cl/ojs/index.php/lyl/article/view/1638/1507. Acesso el: 8 sept. 2020.

SÁNCHEZ, María Martín. El profesor de E/LE: personalidad, motivación y eficacia. Ogigia: revista electrónica de estudios hispánicos, n.1, p. 17-30, enero/2007. Disponible en: http://www.ogigia.es. Acceso el: 05 sept. 2020.

SCHUCK, S.; RUSSELL, T. Self-Study, Amistad crítica y las complejidades en la formación de profesores. In: RUSSELL, T.; FUENTEALBA, R.; HIRMAS, C. (comp.) Formadores de formadores, descubriendo la propia voz a través del self-study. Santiago de Chile: Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura – OEI, 2016. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/304750117_FORMADORES_DE_FORMADORES_Descubriendo_la_propia_voz_a_traves_del_Self_-_Study. Acceso el: 07 sept. 2020.

SIMÓN, Y. V. La formación linguodidáctica del estudiante de Letras para su desempeño docente en la enseñanza del español como lengua extranjera. Convocación: revista interdisciplinaria de reflexión y experiencia educativa, n. 41, p. 33-42, 2019.

TARDO FERNÁNDEZ, Y. La formación del docente universitario: su esencia sociopedagógica desde una perspectiva estratégica. Santiago, n. 131, p. 544-557, 2013. Disponible en: https://revistas.uo.edu.cu/index.php/stgo/article/view/105. Acceso el: 05 sept. 2020.

VERDÍA, E. De la adquisición del conocimiento al desarrollo de la competencia docente: profesionalización de los profesores de ELE. In: Actas II Encuentros Comillas, 2011. Disponible en: http://www.scribd.com/doc/48200528/IIEncuentros-Comillas-Nov-2010-DEFScribd. Acceso el: 08 sept. 2020.

Published

2021-06-04

How to Cite

SIMÓN, Y. V.; CRUZ, L. R.; MELIAN, I. G. G. Reflective practice in teacher training of Spanish as foreign language. Linguagem em Foco Scientific Journal, Fortaleza, v. 13, n. 1, p. 257–273, 2021. DOI: 10.46230/2674-8266-13-4895. Disponível em: https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/4895. Acesso em: 22 nov. 2024.