PRÁTICAS E EVENTOS DE LETRAMENTO NA ESFERA JURÍDICA:
UM ESTUDO SOBRE O GÊNERO ATA DE AUDIÊNCIA
Mots-clés :
Gêneros textuais, Ata de audiência em Vara Trabalhista, Aspectos retóricos, organizacionais e linguísticos.Résumé
O presente artigo objetiva analisar o uso do gênero ata de audiência no âmbito jurídico trabalhista com vistas a focalizar aspectos que compreendem suas dimensões retórica (pragmática), organizacional e linguística. Trata-se de uma pesquisa de natureza qualitativa interpretativista (BOGDAN e BILKLEN,1994; CHIZZOTTI, 2000), com foco na análise de documentos, por assumir características da investigação documental, uma vez que a fonte da geração de dados está restrita a documentos escritos (GIL, 2009). O corpus analisado é constituído por oito atas produzidas em eventos de audiência em Vara Trabalhista ocorridas no interior do estado do Rio Grande do Norte/RN. Em termos teóricos fundamenta-se nos pressupostos da Teoria dos gêneros, mais especificamente no que propõe Bronckart (2006; 2012), Koch; Fávero (1987), Marcuschi (2008) e Dionísio et al (2005) os quais corroboram com as orientações para análise do corpus. Sua textualização contempla ações e procedimentos realizados nas audiências, possibilitando aos seus leitores uma compreensão acerca do transcorrido durante o referido evento. Em termos composicionais, por sua vez, evidencia elementos estruturais e linguísticos considerados bastante específicos do campo do Direito.
Téléchargements
Références
RAMOS, F. Y. Las lenguas professionales y académicas. Barcelona: Ariel, 2007, p. 141-153.
BHATIA, Vijay K. A análise de gêneros hoje. In: BEZERRA, Benedito Gomes et al. Gêneros e Sequências Textuais. Recife: Edupe, 2009. p.159-195
BOGDAN, Robert; BIKLEN, Sari. Investigação qualitativa em educação. Tradução por: Maria João Alvarez, Sara Bahia dos Santos e Telmo Mourinho Batista. Portugal, Porto editora. 1994. 335p.Título original. Qualitative Research for Education.
BRONCKART, J. P. Atividades de linguagem, textos e discursos: por um interacionismo sóciodiscursivo. 2 ed. São Paulo: EDU, 2012. Raimunda Valquíria de Carvalho Santos, Ana Maria de Oliveira Paz 91
______. Atividade de linguagem, discurso e desenvolvimento humano. Tradução por: Anna Rachel Machado e Maria de Lourdes Meirelles Matencio. São Paulo: Mercado das Letras, 2006.
______. O agir nos discursos: das concepções teóricas às concepções dos trabalhadores. Tradução por: Anna Rachel Machado e Maria de Lourdes Meirelles Matencio. São Paulo: Mercado das Letras, 2008.
DINIZ, M. Helena. Compêndio de introdução à ciência do Direito. 12 ed. São Paulo: Saraiva, 2000.
DIONÍSIO, A. P.; MACHADO, A.R.; BEZERRA, M.A. (Orgs). Gêneros textuais e ensino. São Paulo: Parábola Editorial, 2010.
DOLZ, J. & SCHNEUWLY, B. (1996). Gêneros e progressão em expressão oral e escrita: elementos para reflexões sobre uma experiência suíça (francófona). In: SCHNEUWLY, B.,
DOLZ, J. et al. Gêneros orais e escritos na escola. Campinas: Mercado de Letras, 2004, p. 41-70.
FÁVERO, L. L. & KOCH, I. V. Contribuição a uma tipologia textual. In: __ Letras & Letras. Vol. 03, nº 01. Uberlândia: Editora da Universidade Federal de
Uberlândia,1987. p. 3-10.
GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4 ed. São Paulo: Atlas, 2009.
KOCH, I. V. A coesão textual. 3. ed. São Paulo: Contexto, 1991.
MARCUSCHI, L. A. Letramento e oralidade no contexto das práticas socais e eventos comunicativos. In: SIGNORINI, I. Investigando a relação oral/escrito e as teorias de letramento. Campinas, SP: Mercado das Letras, 2001, p. 23 – 50. (Coleção ideias sobre linguagem).
MARCUSCHI, L. A. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola, 2008.
MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONÍSIO, A. P.; MACHADO, A.R.; BEZERRA, M.A. (Orgs). Gêneros textuais e ensino. São Paulo: Parábola Editorial, 2010.
MOITA LOPES, L. P. Da aplicação da linguística a linguística aplicada indisciplinar. In: PEREIRA,
R. C.; ROCA, P. (Orgs.). Linguística aplicada: um caminho com diferentes acessos. São Paulo: Contexto, 2009. PAZ, Ana Maria de Oliveira. Registros de ordens e ocorrências: uma prática de letramento no trabalho da enfermagem hospitalar. Natal:UFRN/PPGEL, 2008. (Tese de doutorado) SANTOS, W. Dicionário jurídico Brasileiro. Belo Horizonte: Del Rey, 2001.
VARÓ, E. A.; MARTÍNEZ, J. M.; RAMOS, F. Y. Las lenguas professionales y académicas. Barcelona: Ariel, 2007.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Raimunda Valquíria de Carvalho Santos, Ana Maria de Oliveira Paz 2019
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Os autores que publicam na Linguagem em Foco concordam com os seguintes termos:
- Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação. Os artigos estão simultaneamente licenciados sob a Creative Commons Attribution License que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da sua autoria e da publicação inicial nesta revista.
- Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores. Para tanto, solicitamos uma Declaração de Direito Autoral, que deve ser submetido junto ao manuscrito como Documento Suplementar.
- Os autores têm autorização para disponibilizar a versão do texto publicada na Linguagem em Foco em repositórios institucionais ou outras plataformas de distribuição de trabalhos acadêmicos (ex. ResearchGate, Academia.edu).
