Power and creative writing with Afro literature

a (trans)formative experience

Authors

DOI:

https://doi.org/10.46230/lef.v16i3.13958

Keywords:

afro literature, creative writing, literary literacy

Abstract

This article presents the experience report of a training course entitled Power and creative writing with Afro Literature - PECLA - in partnership with the Inter@ge Professor Portal. It is also the result of a teaching internship in the Postgraduate Program in Literature at the State University of Maranhão (UEMA), within the scope of the Afro-Brazilian Literature subject, taught to students on the BA Literature course at UEMA, Balsas-MA campus. The aim of the course was to provide initial and continuing training for teachers and students in creative writing with Afro-Brazilian literature, in order to improve their literary, pedagogical and digital skills. The methodology adopted is qualitative, based on an autoethnographic narrative. The materials made available in the virtual learning environment, covering theoretical and practical aspects of Afro Literature and teaching projects, structure the course in two modules, each with 30 hours. For the theoretical basis, we used Astigarraga (2018), Passeggi (Passeggi; Souza; Vicentini, 2011) and Sanches (2022), on autobiographical narrative; Alves (2022), on Afro literatures, as well as Schneuwly and Dolz (2010), who discuss textual genres in didactic sequences, as well as Martins (2020), with the theoretical-formative perspective of didactic-digital literacies. As a result, we realized that, through the course participants' productions - fanfics, didactic sequences and personal reports, there is a constant interest in dialoguing with recent research on (in)visible literary practices, such as Afro literatures as an educational tool, also constituting an important step for the literary literacy of these future language professionals.

Downloads

Author Biographies

Welistony Câmara Lima, State University of Maranhão

Master's student in Letters at the PPGLetras of the State University of Maranhão (UEMA); Specialist in Semiotics and Discourse Analysis at the Metropolitan College of the State of São Paulo (FAMEESP); Specialist in Spanish Language and Gender and Sexuality at the Maximum College (FACUMINAS). Degree in Portuguese Language, Spanish Language and Literatures (UEMA). Member of the research groups MELP - Multiliteracies in Language Teaching (CNPq) and LiDiME - Language, Discourse, Media and Education (CNPq). He has experience in Linguistics and Literature, working mainly on the following subjects: Critical Discourse Analysis, Literary Theory, teaching Spanish to Portuguese speakers and Portuguese to Foreigners.

Ana Patrícia Sá Martins, State University of Maranhão

PhD in Applied Linguistics from the University of Vale do Rio dos Sinos -UNISINOS/RS (2020).Graduated in Languages with a degree in Spanish from the Federal University of Maranhão (2008) and in History with a degree from the State University of Maranhão (2009). She has a Specialization in Portuguese Language from UEMA and a Master's Degree in Education from UFMA (2011). She works as an Adjunct Professor in the Department of Letters at the State University of Maranhão. She is a permanent professor on the Professional Master's Degree in Education (PPGE/UEMA) and the Academic Master's Degree in Letters (PPGLE/UEMA). She is an Associate Researcher at the National Association of Graduate Studies and Research in Education (ANPEd), the Brazilian Association of Applied Linguistics (ALAB), as well as the Brazilian Association of Linguistics (ABRALIN). She coordinates the Project MULTILETRAMENTS IN NETWORK: training, practices and research in languages with the Portal Inter@ge Professor First Phase (Funded by the FAPEMA Universal Notice 2022-2024). UEMA Research Productivity Fellow (2023-2024) and FAPEMA Research Productivity Fellow (2024-2025). She coordinates undergraduate and postgraduate research, focusing mainly on the following themes: Initial and continuing teacher training; Interculturality and Decoloniality in teacher training; and Multiliteracies and digital technologies in teaching. She is the leader of the research group Multiliteracies in Language Teaching (MELP), registered in the CNPq Directory.

References

ALENCAR, D. A.; ARRUDA, M. I. M. Fanfiction: uma escrita criativa na web. Perspectivas em Ciência da Informação, v. 22, n. 2, p. 88–103, abr. 2017. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1981-5344/2760. Acesso em: 31 ago. 2024.

ALVES, D. S. M. O ensino de literatura afro-brasileira nos livros didáticos. 2022. 146 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Culturais Instituição de Ensino) - Universidade De São Paulo, São Paulo. Biblioteca Depositária: Biblioteca da Escola de Artes, Ciências e Humanidades. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/100/100135/tde-12072022-152435/publico/LITERATURA_DEBORA.pdf. Acesso em: 25 jan. 2025.

ASTIGARRAGA, A. A. Narrativas autobiográficas de jovens universitários/as uma perspectiva interseccional-rizomática. In: PASSEGGI, M. da C.; LANI-BAYLE, M.; FURLANETTO, E. C.; ROCHA S. M. da. (Org.) Pesquisa auto (biográfica) em educação: infâncias e adolescências em espaços escolares e não-escolares. Natal: EDUFRN, 2018, p. 511-528.

CUNHA, J. L. da. Aprendizagem histórica: narrativas autobiográficas como dispositivos de formação. Educar em Revista, n. 60, p. 93–105, abr. 2016. Disponível em: https://doi.org/10.1590/0104-4060.46025. Acesso em: 30 ago. 2024.

DEVIDES, M. M. Literatura e Interculturalidade: uma relação basilar ao contexto educacional. Afluente: Revista de Letras e Linguística, v. 8, n. 22, p. 97–119, 9 Jun, 2023. Disponível em: https://cajapio.ufma.br/index.php/afluente/article/view/21544. Acesso em: 27 jan 2025.

DUARTE, E. de A. Por um conceito de literatura afro-brasileira. Rassegna iberistica, n. 102, p. 259-280, 2014. Disponível em: http://doi.org/10.14277/2037-6588/29p. Acesso em: 25 jan. 2025.

GABRIEL, R. H.; FUZA, A. F. Projeto didático de fanfiction no ensino fundamental: desenvolvimento de habilidades de leitura e escrita. Humanidades & Inovação, v. 7, n. 18, p. 470-489, 2020. Disponível em: https://revista.unitins.br/index.php/humanidadeseinovacao/article/view/4476. Acesso em: 13 fev. 2025.

IBGE. Censo 2022. 2022. Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/ma/pesquisa/10102/122229. Publicado em: 22 dez. 2023. Acesso em: 13 fev, 2025.

LÉVY, Pierre. Cibercultura. São Paulo: Editora 34, 1999.

MARTINS, A. P. S. Processos de (trans) formação de futuros professores e a construção de Letramentos didático-digitais. 2020. 201 f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo. Biblioteca Depositária: Biblioteca da Universidade Do Vale Do Rio Dos Sinos – Unisinos. Disponível em: http://www.repositorio.jesuita.org.br/handle/UNISINOS/9126. Acesso em: 25 jan. 2025.

OLIVEIRA, V. M. de; SATRIANO, C. R. Narrativa autobiográfica do próprio pesquisador como fonte e ferramenta de pesquisa. Linhas Crí­ticas, [S. l.], v. 23, n. 51, p. 369–386, 2018. DOI: 10.26512/lc.v23i51.8231. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/linhascriticas/article/view/8231. Acesso em: 27 jan. 2025.

PASSEGGI, M. DA C.; SOUZA, E. C. DE .; VICENTINI, P. P. Entre a vida e a formação: pesquisa (auto)biográfica, docência e profissionalização. Educação em Revista, v. 27, n. 1, p. 369–386, abr. 2011. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0102-46982011000100017. Acesso em: 30 ago. 2024

PATRÍCIO, P. D. S.; MARTINS, E. S. De Paul a Naná: práticas nominativas de escravizados africanos e suas representações em Toni Morrison e em Marcelo D’Salete. Revista Odisseia, v. 7, n. 2, p. 41-60, 2022. DOI: 10.21680/1983-2435.2022v7n2ID28359. Disponível em: https://periodicos.ufrn.br/odisseia/article/view/28359. Acesso em: 31 ago. 2024.

PEDRA, F. C. D. A escrita criativa no ensino de espanhol: ampliando os multiletramentos através de fanfics. 2017. 210 f. Dissertação (Mestrado Profissional em Ensino de Línguas) – Universidade Federal do Pampa, Campus Bagé, Bagé, 2017. Disponível em: https://repositorio.unipampa.edu.br/jspui/handle/riu/2517. Acesso em: 30 mar. 2024

SANCHES, G. J. Decolonialidade no ensino de línguas: um olhar para a formação docente através de uma narrativa autobiográfica. Travessias, v. 16, n. 2, p. 41-56, 2022. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/travessias/article/download/29166/20766/113413. Acesso em: 31 ago. 2024

SANTOS, J. da S.; CARVALHO, A. de L. Estágio de docência como práxis e diálogo no contexto da Pós-Graduação Stricto Sensu. Debates em Educação, [S. l.], v. 15, n. 37, p. 1–14.e14190, 2023. DOI: 10.28998/2175-6600.2023v15n37p1-14.e14190. Disponível em: https://www.seer.ufal.br/index.php/debateseducacao/article/view/14190. Acesso em: 31 ago. 2024.

SILVA, Reginaldo Pedro de Lima. O gênero textual relato de experiência: uma proposta de sequência didática para o 1º ano do ensino médio. 2023. 99 f. Dissertação (Mestrado Profissional em Linguística e Ensino) - Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2023. Disponível em: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/31013. Acesso em: 27 jan. 2025.

SOUZA, J. B. de . Fanfiction como recurso de letramento e cultura. Encontros de Vista, [S. l.], v. 14, n. 2, p. 50–62, 2021. Disponível em: https://www.journals.ufrpe.br/index.php/encontrosdevista/article/view/4622. Acesso em: 31 ago. 2024.

SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. Gêneros orais e escritos na escola. Campinas: Mercado de Letras, 2010.

VALENTE, J. A.; FREIRE, F. M. P.; ARANTES, F. L. Tecnologia e educação: passado, presente e o que está por vir. Campinas, SP: Nied/Unicamp, 2018. Disponível em: https://www.nied.unicamp.br/wp-content/uploads/2018/11/Livro-NIED-2018-final.pdf. Acesso em: 24 abr. 2024

Published

2025-03-28

How to Cite

LIMA, W. C.; MARTINS, A. P. S. Power and creative writing with Afro literature: a (trans)formative experience. Linguagem em Foco Scientific Journal, Fortaleza, v. 16, n. 3, p. 218–237, 2025. DOI: 10.46230/lef.v16i3.13958. Disponível em: https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/13958. Acesso em: 7 apr. 2025.