A ciência linguística nas dinâmicas do capitalismo digital

uma análise sociotécnica da Linguística no desenvolvimento do Projeto Cibernético

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.46230/2674-8266-15-12639

Palabras clave:

Linguística, Cibernética, Matematização, Comunicação, Controle Informacional

Resumen

Este artigo descreve os compromissos ontoepistemológicos e políticos entre a Linguística e o Projeto Cibernético no campo das ciências humanas e nos desdobramentos tecnopolíticos do capitalismo digital. Para tanto, partimos teórico-metodologicamente da antropologia simétrica (LATOUR, 2009, 2011, 2012, 2016 E 2017; DOMENECH; TIRADO, 1998) e do princípio da simetria generalizada (CALLON, 1986; LATOUR; WOOLGAR, 1997) para lançar sobre a Linguística um olhar crítico, em busca de descrevê-la como rede sociotécnica fruto de composições, agenciamentos, interessamentos entre cursos de ação intra e extracientíficos. Com o resgate originário da dimensão militar e política da Cibernética, deparamos com a matematização da linguagem e da comunicação enquanto aquilo que a aproxima da Linguística ou vice-versa, com o consequente projeto de controle da performatividade e sua lógica de dessubjetivação do outro. Por fim, essa análise levanta a questão sobre ações em curso, na Linguística ou fora dela, que denotem resistência à refinada exploração humana por meio da linguagem e da interação, em tecnologias digitais.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Emanoel Pedro Martins Gomes, Universidade Estadual do Piauí (UESPI)

Doutor (2018) e Mestre (2013) em Linguística Aplicada pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada (PosLA) da Universidade Estadual do Ceará (UECE). Líder do Grupo de Pesquisa Núcleo de Estudos Críticos do Discurso e a Teoria Ator-Rede (NECTAR), ligado ao Centro de Ciências Humanas e Letras da Universidade Estadual do Piauí (UESPI), e Coordenador da Linha de Pesquisa Interinstitucional "Neoliberalismo e subjetividade: discursos e práticas da gestão de si?, com membros pesquisadores da UESPI, IFCE e IFPE. Ainda é membro pesquisador do Grupo PRAGMACULT - Pragmática Cultural, Linguagem e Interdisciplinaridade (ou NIPRA - Núcleo Interdisciplinar de Estudos em Pragmática), vinculado ao Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada (PosLA), da UECE. Atua principalmente nos seguintes temas: Science Studies/Estudos Científicos; Antropologia das Ciências; Neoliberalismo; Biotecnocapitalismo; Práticas Tecnopolíticas do Antropoceno; Cosmopolíticas e Tecnodiversidades no Capitaloceno; Interfaces entre Teorias Linguísticas, Teorias da Comunicação, Big Tech e Algoritimização; Teorias do Discurso; Análise do Discurso Crítica; Filosofia da Linguagem; Pós-Marxismo; e Teoria Política e Social Crítica. Atualmente, é Professor Adjunto II da Universidade Estadual do Piauí (UESPI), do Curso de Letras/Português, lotado no campus Prof. Barros Araújo, na cidade de Picos, onde leciona disciplinas voltadas para o discurso, ideologia, texto, práticas sociais de ensino e leitura, semântica, pragmática, dentre outras.  

Robson Campanerut da Silva, Instituto Federal do Ceará (IFCE)

 Mestre em Antropologia pelo Programa de Pós-Graduação pela UFF (PPGA/UFF-2013), sendo bolsista Capes. Especialista em Planejamento, Implementação e Gestão em EaD (PIGEAD/LANTE/UFF - 2013) pela mesma instituição acima. Especialista em Educação Ambiental e Geografia do Semiárido (IFRN- 2020) Atualmente cursa o Doutorado em Educação pela Universidade Federal do Ceará (2021 - ) Tenho diversas experiências em tutoria e formação à distância: Cecierj (2010-2013), Nova EJA (2013), UAB/UFC (2013) e UFF (2015), como em capacitações em Tecnologias Educativas pelo IFCE (2020) Atualmente sou professor do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico do Instituto de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará, campus Tabuleiro do Norte, lecionando matérias relacionada à Sociologia, no campus de Tabuleiro do Norte, sendo elas: Sociologia; Metodologia do Trabalho Científico, Ética e Relações Interpessoais e disciplinas afins.

Citas

AKRICH, Madeleine; CALLON, Michel; LATOUR, Bruno. Sociologie de la traduction: textes fondateurs. Paris: Presses de Mines, 2006. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pressesmines.1181

ALBANO, Eleonora. Os grandes modelos de linguagem. A Terra é Redonda, Ciência e Tecnologia, 20 dez. 2023. Disponível em: https://aterraeredonda.com.br/os-grandes-modelos-de-linguagem/. Acesso em: 18 jan. 2024.

ALMEIDA, Mauro W. B. Simetria e entropia: sobre a noção de estrutura de Lévi-Strauss. Revista de Antropologia, v. 42, p. 163-197, 1999. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ra/a/YZzDYzYTdY4ScSgtf7Wffyb/?lang=pt. Acesso em: 24 fev. 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/S0034-77011999000100010

ALTMAN, Cristina. A correspondência Jakobson-Mattoso Câmara (1945-1968). Confluência, n. 49, Rio de Janeiro, 2015, p. 9-42. Disponível em: https://doi.org/10.18364/rc.v1i49.85. Acesso em: 18 fev. 2024. DOI: https://doi.org/10.18364/rc.v1i49.85

AUROUX, Sylvain. Matematização da linguística e natureza da linguagem. Trad. Débora Massmann. São Paulo: Hucitec Editora, 2012.

BAR-HILLEL, Yehoshua. The present state of research on mechanical translation. American Documentation. v. 2, n. 4, 1951, p. 229-237. Disponível em: https://aclanthology.org/1952.earlymt-1.4.pdf. Acesso em: 24 fev. 2024. DOI: https://doi.org/10.1002/asi.5090020408

______. Mechanical translation: needs and possibilities. Conference on Mechanical Translation, Massachusetts Institute of Technology, 17 jun. 1952. Disponível em: https://aclanthology.org/1952.earlymt-1.5.pdf. Acesso em: 24 fev. 2024.

BARRANOW, Ulf Gregor. Perspectivas na contribuição da lingüística e de áreas afins à ciência da informação. Ciência Da Informação, v. 12, n. 1, p. 23 – 35, 1983. Disponível em: https://revista.ibict.br/ciinf/article/view/191/191. Acesso em: 22 fev. 2024.

BATESON, Gregory. Steps to an Ecology of Mind: Collected Essays in Anthropology, Psychiatry, Evolution, and Epistemology, 2nd ed. London: Jason Aronson, 1987.

BERARDI, Franco. Asfixia. Capitalismo financeiro e a insurreição da linguagem. Trad. Humberto do Amaral. São Paulo: Ubu Editora, 2020.

BERTALANFFY, Ludwig W. Von. Teoria Geral dos Sistemas. 6ª ed. Petrópolis, Vozes, 2012.

BUSH, Vannevar; WIENER, Norbert. Operational Circuit Analysis. 5th. ed. New York: J. Wiley & sons, Incorporated, 2008 (reprinted from 1929 edition).

CALLON, Michel. Some elements of a sociology of translation: domestication of the scallops and the fishermen of St. Brieuc Bay. In: LAW, J. (Ed.). Power, action and belief: a new sociology of knowledge? London: Routledge, 1986, p. 196-223. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-954X.1984.tb00113.x

CHOMSKY, Noam. A Review of B. F. Skinner’s Verbal Behavior. Language, v. 35, n. 1 1959, p. 26-58. Disponível em: https://chomsky.info/1967____/. Acesso em 18 fev. 2024. DOI: https://doi.org/10.2307/411334

______. Knowledge of language: its nature, origin, and use. New York: Praeger, 1986.

______. Language and Mind. 3rd Ed. New York: Cambridge University Press, 2006.

______. O Programa Minimalista. Trad. Eduardo Paiva Raposo. São Paulo: Editora UNESP, 2021.

COECKELBERG, Mark. Ética na inteligência artificial. São Paulo; Rio de Janeiro: Ubu Editora/Editora PUC-Rio, 2023.

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LES MACHINES À CALCULER ET LA PENSÉE HUMAINE. Paris. Les Machines à Calculer Et La Pensée Humaine. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 1953. Disponível em: https://archive.computerhistory.org/resources/access/text/2021/01/102805935-05-01-acc.pdf. Acesso em: 28 fev. 2024.

COUFFIGNAL, Louis. La Cybernétique. 3ème éd. Paris: Presses Universitaires de France, 1968.

COULDRY, Nick; MEJIAS, Ulises A. Data Colonialism: Rethinking Big Data’s Relation to the Contemporary Subject. Sage Journals, setembro, v. 20, n. 4, p. 336-349, 2018. Disponível em: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1527476418796632. Acesso em: 14 fev. 2024. DOI: https://doi.org/10.1177/1527476418796632

CROSBY, Alfred W. A mensuração da realidade: a quantificação e a sociedade ocidental 1250-1600. Trad. Vera Ribeiro. São Paulo: Editora UNESP, 1999,

DAVIES, Norman. A Europa em Guerra (1939-1945). Lisboa: Edições 70, 2008.

DELEUZE, Gilles. Post-scriptum sobre as sociedades de controle. In: DELEUZE, Gilles. Conversações. 1972-1990. Trad. Peter Pál Pelbart. São Paulo: Editora 34, 2008, p. 219-226.

DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil platôs - Capitalismo e Esquizofrenia. v.1. 2. ed. Trad. Ana Lúcia de Oliveira; Aurélio Guerra Neto; Célia Pinto Costa. São Paulo: Editora 34, 2011a.

______. O Anti-Édipo: capitalismo e esquizofrenia. 2. ed. Trad. Luiz B. L. Orlandi. Sao Paulo: Editora 34, 2011b.

DOMENECH, Miquel; TIRADO, Francisco Javier (comps.). Sociología Simétrica: ensayos sobre ciencia, tecnología y sociedad. Barcelona: Editorial Gedisa, 1998, p. 109-142.

DUPUY, Jean-Pierre. Nas origens das ciências cognitivas. Trad. Roberto Leal Ferreira. São Paulo: Editora UNESP, 1996.

FAUSTINO, Deivison; LIPPOLD, Walter. Colonialismo digital: por uma crítica hacker-fanoniana. São Paulo: Boitempo, 2023.

FEENBERG, Andrew. Between Reason and Experience. Essays in Technology and Modernity. Cambridge; Massachusetts; London: The MIT Press, 2010. DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/8221.001.0001

FOERSTER, Heinz von (Ed.): Cybernetics. Circular Casual and Feedback Mechanisms in Biological and Social Systems, Transactions of the Sixth Conference (March 24–25, 1949). Josiah Macy, Jr. Foundation: New York, 1950.

______; MEAD, Margaret; TEUBER, Hans Lukas (Ed.): Cybernetics. Circular Casual and Feedback Mechanisms in Biological and Social Systems, Transactions of the Seventh Conference (March 23–24, 1950). Josiah Macy, Jr. Foundation: New York, 1951.

______; Cybernetics. Circular Casual and Feedback Mechanisms in Biological and Social Systems, Transactions of the Eighth Conference (March 15–16, 1951). Josiah Macy, Jr. Foundation: New York, 1952.

______; Cybernetics. Circular Casual and Feedback Mechanisms in Biological and Social Systems, Transactions of the Ninth Conference (March 20–21, 1952). Josiah Macy, Jr. Foundation: New York, 1953. DOI: https://doi.org/10.1086/287303

______; Cybernetics. Circular Casual and Feedback Mechanisms in Biological and Social Systems, Transactions of the Tenth Conference (April 22–24, 1953). Josiah Macy, Jr. Foundation: New York, 1955.

GALISON, Peter. The Ontology of the Enemy: Norbert Wiener and the Cybernetic Vision. Critical Inquiry, v. 21, n. 1, p. 228-266, 1994. DOI: https://doi.org/10.1086/448747

GOMES, Emanoel Pedro Martins. Decolonialidade epistemológica em tempos de monotecnologização da vida: uma tarefa ao pensar. Revista Linguagem em Foco, v. 14, n. 2, p. 163–180, 2022. Disponível em: https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/9441. Acesso em: 12 abr. 2024. DOI: https://doi.org/10.46230/2674-8266-14-9441

HEIMS, Steve Joshua. John Von Neumann and Norbert Wiener: From Mathematics to the Technologies of Life and Death. Cambridge: MIT Press, 1980. DOI: https://doi.org/10.1063/1.2914763

HOLENSTEIN, Elmar. Roman Jakobson, ou sur le structuralisme phénoménologique. Paris: Editions Seghers, 1974. Disponível em: https://excerpts.numilog.com/books/9782232138324.pdf. Acesso em: 18 fev. 2024.

HUTCHINS, William John. Machine translation: past, present, future. Chichester: Ellis Horwood, 1986.

______.; SOMERS, Harold L. An introduction to machine translation. San Diego: Academic Press, 1992.

________. Bar-Hillel’s Survey, 1951. Language Today, n. 8, p. 22-23, 1998. Disponível em: https://www.infoamerica.org/documentos_pdf/bar02.pdf. Acesso em 27 fev. 2024.

JUCKER, Andreas H. Pragmatics in the history of linguistic thought. In: ALLAN, Keith; JASZCZOLT, Kasia M. The Cambridge Handbook of Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 2012, 495-512. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139022453.027

LAFONTAINE, Céline. O Império Cibernético. Das máquinas de pensar ao pensamento máquina. Trad. Pedro Felipe Henriques. Lisboa: Instituto Piaget, 2007.

LANIGAN, Richard L. Communicology Chiasm: The Play of Tropic Logic in Bateson and Jakobson. Language and Semiotic Studies, V. 4 N. 2, p. 67–92, 2018. Disponível em: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/lass-2018-040206/html. Acesso em 18 fev. 2024. DOI: https://doi.org/10.1515/lass-2018-040206

LATOUR, Bruno. Jamais fomos modernos. Ensaio de Antropologia Simétrica. Rio de Janeiro: Editora 34, 2009.

______. Ciência em ação: como seguir cientistas e engenheiros sociedade afora. São Paulo: UNESP, 2011.

______. Reagregando o social: uma introdução à teoria do ator-rede. Salvador: EDUFBA-Edusc, 2012.

______. Cogitamus: seis cartas sobre as humanidades científicas. Tradução de Jamille Pinheiro Dias. São Paulo: Editora 34, 2016.

______. A esperança de Pandora: ensaios sobre a realidade dos estudos científicos. Tradução de Gilson César Cardoso de Sousa. São Paulo: Editora Unesp, 2017.

______; WOOLGAR, Steve. A vida de laboratório: a produção dos fatos científicos. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1997.

LÉVI-STRAUSS, Claude. Antropologia estrutural dois. São Paulo: Ubu Editora, 2018.

MATTELART, Michèle; MATTELART, Armand. Histoire des théories de la communication. Paris: La Découverte, 1997.

MEY, Jacob L. Pragmatics: an introduction. 2nd ed. Malden, MA: Blackwell Publishing, 2001.

MOROZOV, Evgeny. Semicondutores: a nova guerra global. Outras Palavras, Tecnologia em Disputa. Trad. Vitor Costa. São Paulo, 27 out. 2022. Disponível em: https://outraspalavras.net/tecnologiaemdisputa/semicondutores-a-nova-guerra-global/ . Acesso em: 18 fev. 2024.

NEUMANN, John von; MORGENSTERN, Oskar. Theory of Games and Economic Behaviour. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1972.

NEWMEYER, Frederick J. Language form and language function. Cambridge, Mass: MIT Press, 2000. DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/4115.001.0001

NIRENBURG, Sergei. Bar Hillel and machine translation: then and now. Proceedings Four Bar Ilan Symposium Of Foundations Of Artificial Intelligence. Computing Research Laboratory, New Mexico University, 1995.

O’NEIL, Cathy. Algoritmo de Destruição em Massa: como o big data aumenta a desigualdade e ameaça a democracia. Trad. Rafael Abraham. 1. ed. Santo André, SP: Editora Rua do Sabão, 2020.

OLIVEIRA, Manfredo Araújo de. Reviravolta lingüístico-pragmática na filosofia contemporânea. São Paulo: Edições Loyola, 2006.

PENTEADO, Sonia. Crise de escassez de semicondutores prejudica desde setor automotivo até programas de aceleradores de partículas, e tem disputa econômica entre EUA e China como complicador. Jornal da UNESP. Reportagem. 20 jan. 2023. Disponível em: https://jornal.unesp.br/2023/01/20/crise-de-escassez-de-semicondutores-prejudica-desde-setor-automotivo-ate-programas-de-aceleradores-de-particulas-e-tem-disputa-economica-entre-eua-e-china-como-complicador/. Acesso em: 18 fev. 2024.

PIAS, Claus. Cybernetics. The Macy Conferences 1946-1953. The Complete Transactions. Zurich; Berlin: diaphanes, 2016.

RAJAGOPALAN, Kanavillil. Nova Pragmática: fases e feições de um fazer. São Paulo: Parábola Editorial, 2010.

ROSENBLUETH, Arturo; WIENER, Norbert; BIGELOW, Julian. Behavior, Purpose and Teleology. Philosophy of Science, v. 10, n. 1, p. 18-24, 1943. Disponível em: https://courses.media.mit.edu/2004spring/mas966/rosenblueth_1943.pdf. Acesso em: 28 fev. 2024. DOI: https://doi.org/10.1086/286788

ROSSI, Edson. Semicondutores: 2022 ainda será um ano tenso para a cadeia de suprimento e tema cada vez mais geopolítico. IstoÉ, Dinheiro, São Paulo, 03 jan. 2022. Disponível em: https://istoedinheiro.com.br/semicondutores-2022-ainda-sera-um-ano-tenso-para-a-cadeia-de-suprimento-e-tema-cada-vez-mais-geopolitico/. Acesso em: 18 fev. 2024.

ROSZAK, Theodore. O culta da informação. O folclore dos computadores e a verdadeira arte de pensa. Tradução e prefácio José Luiz Aidar. São Paulo: Editora Brasiliense, 1988.

SHANNON, Claude E. A Mathematical Theory of Communication. The Bell System Technical Journal, V. 27, p. 379-423, 1948. Disponível em: https://people.math.harvard.edu/~ctm/home/text/others/shannon/entropy/entropy.pdf. Acesso em: 18 fev. 2024. DOI: https://doi.org/10.1002/j.1538-7305.1948.tb01338.x

______; WEAVER, Warren. The Mathematical Theory of Communication. Urbana: The University Of Illinois Press, 1964.

SILVA, Daniel Nascimento.; LEE, Jerry Won. Language as hope. Cambridge, United Kingdom; New York, NY: Cambridge University Press, 2023.

SILVA, Francisco Rômulo do Nascimento; FREITAS, Geovani Jacó de; ALENCAR, Claudiana Nogueira de; GADELHA, Kaciano Barbosa. Microfone Aberto. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, v. 62, n. 2, p. 337–350, 2023. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8671386/32751. Acesso em: 3 mar. 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/01031813v62220238671386

SILVEIRA, Sérgio Amadeu. Democracia e os códigos invisíveis: Como os algoritmos estão modulando comportamentos e escolhas políticas. (Col. Democracia Digital). São Paulo: Edições Sesc, 2018.

______; SOUZA, Joyce; CASSINO, João Francisco (org.). Colonialismo de dados: como opera a trincheira algorítmica na guerra neoliberal. São Paulo: Autonomia Literária, 2021.

SKYTTNER, Lars. General systems theory: An introduction. London: Macmillan International Higher Education, 1996. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-349-13532-5

THOMAS, Margaret. Formalism and Functionalism in Linguistics: The Engineer and the Collector. New York; London: Routledge, 2020. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429455858

VARGAS, Milton. A história da matematização da natureza. São Paulo: Associação Brasileira de Geologia de Engenharia e Ambiental; Associação Brasileira de Mecânica dos Solos e Engenharia Geotécnica, 2015.

VOSS, Julius von. Ini: Ein Roman aus dem ein und zwanzigsten Jahrhundert. Illustrator Leopold, Franz Joseph. North Carolina: Project Gutenberg, 2011.

WIENER, Norbert. Extrapolation, Interpolation and Smoothing of Stationary Time Series. Eastford, Connecticut: Martino Fine Books, 2003.

______. Cibernética: ou controle e comunicação no animal e na máquina. Trad. Gita K. Guinsburg. 1. ed. São Paulo: Perspectiva, 2017.

WU, Debby. Conheça a empresa taiwanesa que travou o mercado global de chips. Exame. Negócios. Trad. Fabrício Calado Moreira. 22 mai. 2021. Disponível em: https://exame.com/negocios/conheca-a-empresa-taiwanesa-que-travou-o-mercado-global-de-chips/. Acesso em: 18 fev. 2024.

ZACHARY, G. Pascal. Endless Frontier: Vannevar Bush, engineer of the American Century. Free Press: New York; London; Toronto; Sydney; New Delhi, 2018.

ZUBOFF, Shoshana. A era do capitalismo de vigilância. A luta por um futuro humano na nova fronteira do poder. Trad. George Schlesinger. 1. ed. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2020.

Descargas

Publicado

2024-05-14

Cómo citar

GOMES, E. P. M.; SILVA, R. C. da. A ciência linguística nas dinâmicas do capitalismo digital: uma análise sociotécnica da Linguística no desenvolvimento do Projeto Cibernético. Linguagem em Foco, Fortaleza, v. 15, n. 3, p. 26–58, 2024. DOI: 10.46230/2674-8266-15-12639. Disponível em: https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/12639. Acesso em: 22 nov. 2024.

Número

Vol. 15 Núm. 3 (2023): Teorias, práticas alternativas, tecnodiversidade e resistência à hegemonização da Cibernética: o que a Linguística Aplicada e as Ciências Humanas têm a nos apresentar?

Sección

Articulos

Licencia

Derechos de autor 2024 Emanoel Pedro Martins Gomes, Robson Campanerut da Silva, Carlos Eduardo Ferreira da Cruz

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Os autores que publicam na Linguagem em Foco concordam com os seguintes termos:

  • Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação. Os artigos estão simultaneamente licenciados sob a Creative Commons Attribution License que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da sua autoria e da publicação inicial nesta revista.
  • Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores. Para tanto, solicitamos uma Declaração de Direito Autoral, que deve ser submetido junto ao manuscrito como Documento Suplementar.
  • Os autores têm autorização para disponibilizar a versão do texto publicada na Linguagem em Foco em repositórios institucionais ou outras plataformas de distribuição de trabalhos acadêmicos (ex. ResearchGate, Academia.edu).
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC