Beyond school literacy

Multiliterate dimensions in Portuguese language teaching and possible contributions in the contemporary classroom

Authors

DOI:

https://doi.org/10.46230/2674-8266-12-4025

Keywords:

Portuguese language teaching, (Multi)literacies, Text

Abstract

When we seek a dialectical view of language, a construct of/for a social practice, the work with texts as well as the teaching of portuguese language has been considered relevant the studies of Applied Linguistics (LA), considering that when working with texts, we also deal with/through “an event in which, in addition to linguistic elements, others of a cognitive and social nature converge” (Oliveira and Szundy 2014, p. 192). LA, by inviting native language teachers to reflect on themes, conceptions and pedagogical practices in the face of the constant changes in global geopolitics, reinforces how the multiplicity of discourses, so dear a multiliteracies pedagogy, according to texts by Brazilian authors as Roxane Rojo and Eduardo Moura (2012, 2019) – in the midst of the multiple languages ​​that make up contemporary texts – seeks to account for the social, linguistic and culturally diverse context which teachers and students are also integral subjects. This article, by focusing discussions on these biases, seeks to score, by returning the data obtained in a broader scientific research carried out in academic master’s course and, together with the theoretical-bibliographic form, which we neither read nor write without purpose, even more in the face of massive use of digital technologies, which “has been seen by many educators and school institutions as possibility for the modernization of the teaching” (SANTOS, 2018, p. 62). As a result, new social practices as well new ways of using languages need to integrated into school literacies already crystallized, in order to demand even new educational paradigms in relation to the development of multimodal and critical-constructive and readings.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ANTUNES, Irandé. Análise de textos: fundamentos e práticas. São Paulo: Parábola, 2010.

BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Trad. Maria Ermantina Galvão. 3. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2000.

BAPTISTA, Lívia M. T. R. Multiletramentos, letramento visual e ensino de espanhol: algumas questões sobre as práticas comunicativas contemporâneas, 2016. In: BAPTISTA, Lívia M. T. R. (Org.) Autores e produtores de textos na contemporaneidade: multiletramentos, letramento crítico e ensino de línguas. Campinas, SP: Pontes, 2016.

BEDRAN, Patrícia F.; BARBOSA, Selma M. A. D. Prática colaborativa: concepções e reflexões a partir de uma perspectiva sociocultural, 2016. In: FREITAS, Alice C. de (Org.) Domínios de Lingu@gem. v. 10. n. 1. Uberlândia, Universidade Federal de Uberlândia, Instituto de Letras e Linguística, EDUFU, 2016. p. 89-120.

BRASIL. Base Nacional Comum Curricular: Educação Infantil, Ensino Fundamental e Ensino Médio. Brasília: MEC/Secretaria de Educação Básica, 2018.

BRITTO, Luiz P. L. Letramento no Brasil. Curitiba: IESDE Brasil S.A., 2005.

BUNZEN, Clecio. Os significados do letramento escolar como uma prática sociocultural. In: VÓVIO, Cláudia; SITO, Luanda; DE GRANDE, Paula. (Orgs.). Letramentos: rupturas, deslocamentos e repercussões de pesquisas em linguística aplicada. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2010. p. 99-120.

GARCÍA CANCLINI, Nestor. Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. Trad. A. R. Lessa e H. P. Cintrão. São Paulo: EDUSP, 2008[1989].

FARIAS, Ana C. S.; SOUZA, Fátima A. Leitura e Produção de textos orais e escritos na alfabetização. Salvador: UFBA, Faculdade de Educação; Alfabetização e Letramento; Superintendência de Educação à Distância, 2019. Disponível em: https://educapes.capes.gov.br/bitstream/capes/553648/2/eBook%20EDK63%20-%20Leitura%20e%20Producao%20de%20Textos%20Orais%20e%20Escritos%20na%20Alfabetizacao.pdf. Acesso em: 9 fev. 2020.

FELDMANN, Marina G. (Org.) Formação de professores e escola na contemporaneidade. São Paulo: Senac, 2009.

HIGOUNET, Charles. História concisa da escrita. São Paulo: Parábola, 2003.

JESUS, Manuela S. S. de. Um olhar reflexivo sobre as práticas de ensino de língua portuguesa em Amargosa-BA: quais os desafios e as relações com os Estudos do(s) Letramento(s)?. 131 f. 2019. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/31540. Acesso em: 10 maio 2020.

KATO, Mary A. O aprendizado da leitura. 5. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999.

KLEIMAN, Angela B.; ASSIS, Juliana A. (Orgs.) Significados e ressignificações do letramento: desdobramentos de uma perspectiva sociocultural sobre a escrita. Campinas: Mercado das Letras, 2016.

KOCH, Ingedore G. V. O texto e a construção de sentidos. 10. ed. São Paulo: Contexto, 2011.

LEMKE, Jay. L. Letramento metamidiático: transformando significados e mídias. Revista Trabalhos em Linguística Aplicada, 49(2), p. 455-479, Campinas: IEL/UNICAMP, 2010. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/tla/v49n2/09.pdf. Acesso em: 10 fev. 2020.

MARCUSCHI, Luiz A. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo, SP: Parábola, 2008.

MARINHO, Marildes. Letramento: a criação de um neologismo e a construção de um conceito. In: MARINHO, Marildes; CARVALHO, Gilcinei T. (Orgs.) Cultura escrita e letramento. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010. p. 68-100.

MULIK, Katia B. Linguística Aplicada: diálogos contemporâneos. Curitiba: InterSaberes, 2019.

MÜLLER, Caroline. (In) vestindo histórias: o processo de patrimonialização do acervo de indumentária do movimento tradicionalista gaúcho (MTG) de Porto Alegre – RS (2003-2015). 2016. 184f. Dissertação (Mestrado em Design) - Setor de Artes, Comunicação e Design da Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2016. Disponível em: https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/handle/1884/42415/R%20-%20D%20-%20CAROLINE%20MULLER.pdf?sequence=3&isAllowed=y. Acesso em: 9 maio 2020.

NEW LONDOW GROUP. A pedagogy of multiliteracies – Designing social futures. In: COPE, B; KALANTZIS, M. (Eds.) Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures. London/NY: Routledge, 2006.

OLIVEIRA, Maria B. F. de; SZUNDY, Paula T. C. Práticas de multiletramentos na escola: por uma educação responsiva à contemporaneidade. Bakhtiniana, São Paulo, v. 9, n. 2, p. 184-205, 2014.

ORLANDO, Andreia F.; FERREIRA, Aparecida de J. Do letramento aos multiletramentos: contribuições à formação de professores(as) com vistas à questão identitária. Travessias, v. 7, n. 1, p. 414-431, 2013. Disponível em: http://e-revista.unioeste.br/index.php/travessias/article/view/8360/6302. Acesso em: 13 maio 2020.

RIBEIRO, Ana E. Os hipertextos que Cristo leu. In: ARAÚJO, Júlio C.; BIASI-RODRIGUES, Bernadete. (Orgs.) Interação na Internet: novas formas de usar a linguagem. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005. p. 124-130.

RIBEIRO, Ana E. Multimodalidade e produção de textos: questões para o letramento na atualidade. Signo. Santa Cruz do Sul, v. 38, n. 64, p. 21-34, jan./jun. 2013. Disponível em: https://online.unisc.br/seer/index.php/signo/article/view/3714/2554. Acesso em: 13 mar. 2020.

RIBEIRO, Ana E. Textos multimodais: leitura e produção. São Paulo: Parábola, 2016.

RIBEIRO, Ana E. Escrever hoje: palavra, imagem e tecnologias digitais na educação. São Paulo: Parábola, 2018.

ROJO, Roxane. H. R.; BARBOSA, Jacqueline P. Hipermodernidade, multiletramentos e gêneros discursivos. São Paulo: Parábola, 2015.

ROJO, Roxane; MOURA, Eduardo. (Orgs.) Multiletramentos na escola. São Paulo: Parábola, 2012.

ROJO, Roxane; MOURA, Eduardo. (Orgs.). Letramentos, mídias, linguagens. São Paulo: Parábola, 2019.

SANTOS, Fernanda M. A. dos. Multiletramentos e ensino de língua portuguesa na educação básica: uma proposta didática para o trabalho com (hiper)gêneros multimodais. Signo. Santa Cruz do Sul, v. 43, n. 76, p. 55-65, jan./abril. 2018. Disponível em: https://online.unisc.br/seer/index.php/signo/article/view/10671/pdf. Acesso em: 13 maio 2020.

SILVA, Claudia H. D. da. Letramento: práticas sociais de leitura e escrita no ensino de línguas adicionais. Via Litterae. Anápolis, v. 4, n. 1, p. 25-37, jan./jun. 2012. Disponível em: https://www.passeidireto.com/arquivo/47985289/claudia-dutra-letramento-praticas-ensino-ling-adicionais. Acesso em: 10 fev. 2020.

SILVA, Simone B. B. da. et. al. Leitura, Multimodalidade e Formação de leitores. Salvador: UFBA, 2015.

SILVA, Themís R. B. da C. Pedagogia dos multiletramentos: principais proposições metodológicas e pesquisas no âmbito nacional. Letras. Santa Maria, v. 26, n. 52, p. 11-23, jan/jun. 2016. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/letras/article/download/25319/14659. Acesso em: 10 fev. 2020.

SOARES, Magda. Letramento: um tema em três gêneros. 3. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2009.

STREET, Brian. Literacy in theory and practice. Cambridge: CUP, 1984.

STREET, Brian. Letramentos sociais: abordagens críticas do letramento no desenvolvimento, na etnografia e na educação. Trad.: Marcos Bagno. São Paulo: Parábola, 2014.

TARDIF, Maurice; LESSARD, Claude. O trabalho docente: elementos para uma teoria da docência como profissão de interações humanas. 9. ed. Petropólis, RJ: Vozes, 2014.

TFOUNI, Leda V. Perspectivas históricas e a-históricas do letramento. Caderno de Estudos Linguísticos, Campinas, v. 26, p. 49-62, jan./jun. 1994.

Published

2020-09-21

How to Cite

DE JESUS, M. S. S.; ZOGHBI, D. M. O. Beyond school literacy: Multiliterate dimensions in Portuguese language teaching and possible contributions in the contemporary classroom. Linguagem em Foco Scientific Journal, Fortaleza, v. 12, n. 2, p. 30–49, 2020. DOI: 10.46230/2674-8266-12-4025. Disponível em: https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/4025. Acesso em: 22 jul. 2024.