VARIAÇÃO E DICIONÁRIOS
Keywords:
Lexicologia, Lexicografia, Lexicografia diferencial, Variação linguísticaAbstract
A variação é um fenômeno natural observável em qualquer língua, mas às vezes mal conceptualizada quanto a sua origem geográfica, social ou funcional. Dicionários precisam estabelecer critérios permitindo a descrição da variação. A esse propósito, a análise de algumas obras mostra que a lexicografia lusófona e a lexicografia francófona não adotaram critérios semelhantes em todos os pontos, sendo a lexicografia diferencial uma peculiaridade da lexicografia francófona.Downloads
Download data is not yet available.
References
ANÓNIMO. Dicionário da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2011. [Nova ortografia].
Base de données lexicographiques panfrancophone. Disponível em : <http://www.bdlp.org/>.
BOULANGER, Jean-Claude. Dictionnaire québécois d’aujourd’hui. Montréal: DicoRobert, 1992.
DUDENREDAKTION.Deutsches Universalwörterbuch. 6a edição. Mannheim, Leipzig, Wien, Zü-rich: Dudenverlag, 2006.
FERREIRA, Aurélio B. de Holanda. Dicionário Aurélio da língua portuguesa. Curitiba: Positivo, 2010. CD-ROM.
HOUAISS, A. Dicionário Houaiss da língua portuguesa.Rio: Objetiva, Versão eletrônica, 2009.
REY-DEBOVE, J. & REY, A. Le nouveau Petit Robert.Paris: edições LeRobert. Reeditado anualmen-te, 2007. CD-ROM.
REZEAU, P. Dictionnaire des régionalismes de France. Bruxelles: De Boeck/Duculot, 2001.
ROCHA, R. Minidicionário da língua portuguesa.13ª edição.São Paulo: editora scipione, 2010.
SACCONI, L. A. Grande Dicionário Sacconi. São Paulo: editora nova geração, 2010.
THIBAULT, A. & KNECHT, P. : Dictionnaire suisse romand. Genève : Zoé, 1997.
Trésor de la langue française informatisé. Disponível em: <http://atilf.atilf.fr/tlf.htm>.
de VILLERS, Marie-Éva. Multidictionnaire de la langue française. Montréal: Éditions Québec Amé-rique, 2003.
Base de données lexicographiques panfrancophone. Disponível em : <http://www.bdlp.org/>.
BOULANGER, Jean-Claude. Dictionnaire québécois d’aujourd’hui. Montréal: DicoRobert, 1992.
DUDENREDAKTION.Deutsches Universalwörterbuch. 6a edição. Mannheim, Leipzig, Wien, Zü-rich: Dudenverlag, 2006.
FERREIRA, Aurélio B. de Holanda. Dicionário Aurélio da língua portuguesa. Curitiba: Positivo, 2010. CD-ROM.
HOUAISS, A. Dicionário Houaiss da língua portuguesa.Rio: Objetiva, Versão eletrônica, 2009.
REY-DEBOVE, J. & REY, A. Le nouveau Petit Robert.Paris: edições LeRobert. Reeditado anualmen-te, 2007. CD-ROM.
REZEAU, P. Dictionnaire des régionalismes de France. Bruxelles: De Boeck/Duculot, 2001.
ROCHA, R. Minidicionário da língua portuguesa.13ª edição.São Paulo: editora scipione, 2010.
SACCONI, L. A. Grande Dicionário Sacconi. São Paulo: editora nova geração, 2010.
THIBAULT, A. & KNECHT, P. : Dictionnaire suisse romand. Genève : Zoé, 1997.
Trésor de la langue française informatisé. Disponível em: <http://atilf.atilf.fr/tlf.htm>.
de VILLERS, Marie-Éva. Multidictionnaire de la langue française. Montréal: Éditions Québec Amé-rique, 2003.
Downloads
Published
2019-09-30
How to Cite
STREHLER, R. G. VARIAÇÃO E DICIONÁRIOS. Linguagem em Foco Scientific Journal, Fortaleza, v. 4, n. 1, p. 105–124, 2019. Disponível em: https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/1901. Acesso em: 22 nov. 2024.
Issue
Section
Conferência
License
Copyright (c) 2019 René G. Strehler
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish in Linguagem em Foco Scientific Journal agree to the following terms:
- Authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication. The articles are simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License which allows sharing the work with an acknowledgement of its authorship and initial publication in this journal.
- The concepts issued in signed articles are the absolute and exclusive responsibility of their authors. Therefore, we request a Statement of Copyright, which must be submitted with the manuscript as a Supplementary Document.
- Authors are authorized to make the version of the text published in Linguagem em Foco Scientific Journal available in institutional repositories or other academic work distribution platforms (ex. ResearchGate, Academia.edu).
