O SUJEITO NA LINGUAGEM: ASPECTOS TEXTUAIS-DISCURSIVOS NA CONSTITUIÇÃO E LEITURA DO GÊNERO DO DISCURSO RECEITA MÉDICA
Keywords:
Semiótica, Identidade, Diferença, Sentido, PreconceitoAbstract
Neste estudo, parte-se de uma concepção de linguagem como forma de interação, em que o sujeito constrói-se na e pelas práticas e ações sociais com a linguagem, assumindo papeis de negociação de sentidos nos diálogos com seus interlocutores. Para perceber esse fenômeno, objetiva-se analisar o gênero do discurso receita médica, um elo que reitera a comunicação entre médico e pacientes, buscando perceber aspectos textuais-discursivos, a partir da forma como os pacientes leem esse gênero ao saírem da consulta médica. Do ponto de vista metodológico, constitui-se de um estudo de abordagem qualitativa e dialógica, realizado por meio de pesquisa bibliográfica, com base nas leituras de Bakhtin (2009 [1929] / 2011 [1979]), Bronckart (2008/2012), Guimarães (2010), Koch (2012), Marcuschi (2006/2010), entre outros; e pesquisa de campo, visto que se utiliza, como corpus para análise, uma entrevista com um paciente, coletada em uma Unidade Básica de Saúde, na cidade de Nazária (PI), localizada a 26 km da capital, Teresina (PI). Na leitura que o paciente em análise faz da receita, percebe-se a identificação de aspectos textuais-discursivos e a realização de inferências. Ele indica o tamanho, a legibilidade e a localização da letra no espaço da receita, bem como estabelece analogias, associações e aproximações entre as informações escritas na receita e seus conhecimentos de mundo e contextos de vida e que o ajudam na compreensão, possibilitando, desse modo, que ele construa significação sobre o mundo com e através da linguagem, em consciência de si e do outro, discursivamente.
Downloads
References
ARA, Pampa Olga. A questão do autor em Bakhtin. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso [online]. 2014, vol. 9, número especial, pp. 4-25. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/bak/v9nspe/02.pdf >. Acesso em: 17 out. 2015.
BAKHTIN, Mikhail (VOLOCHINOV, V. N.). Marxismo e filosofia da linguagem. Tradução Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. 13. ed. São Paulo: Hucitec, 2009. [1929].
______. Estética da criação verbal. 6. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2011. [1979].
BEAUGRANDE, R. A. de; DRESSLER, W. U. Introduction to Text Linguístics. Londres: Longman, 1981.
BENVENISTE, É. Problemas de linguística geral II. 2. ed. São Paulo: Pontes, 2006.
BRONCKART, J. Atividade de linguagem, textos e discursos: por um interacionismo sociodiscursivo. 2. ed. São Paulo: EDUC, 2012.
______. O agir nos discursos: das concepções teóricas às concepções dos trabalhadores. Campinas: Mercado de Letras, 2008.
CAVALCANTE, M. M. Os sentidos do texto. São Paulo: Contexto, 2012.
COSTA, S. R. Dicionário de gêneros textuais. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2009.
COSTA VAL, M. G. Redação e textualidade. 3. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006.
______. Texto, textualidade e textualização. In: CECCANTINI, J. L. Tápias; PEREIRA, R. F.; ZANCHETTA JR., J. Pedagogia Cidadã: cadernos de formação: Língua Portuguesa. v. 1. São Paulo: UNESP, Pró-Reitoria de Graduação, 2004. p. 113-128.
DOLZ, J.; SCHNEUWLY, B. Gêneros e progressão em expressão oral e escrita: elementos para reflexões sobre uma experiência Suíça (francófona). In: ______; ______ et al. Gêneros orais e escritos na escola. Tradução e organização Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro. Campinas: Mercado de Letras, 2004. p. 35-60.
FIORIN, J. L. Da necessidade da distinção entre texto e discurso. In: BRAIT, Beth; SOUZA-E-SILVA, Maria Cecília (orgs.). Texto ou discurso? São Paulo: Contexto, 2012. p. 145-165.
GUIMARÃES, E. (Org.). Textualidade e discursividade na linguística e na literatura. São Paulo: Editora Mackenzie, 2010.
______. R. G. Conversa com a professora Dra Elisa Guimarães. In: Jornal Semanário da Zona Norte. Publicada em 17/05/2013. Entrevista concedida a Regina Giora. Disponível em: < http://www.semanariozn.com.br/exibenoticia.asp?idnews=4596 >. Acesso em: 30 set. 2015.
KOCH, I. A inter-ação pela linguagem. 11. ed. São Paulo: Contexto, 2012.
MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais: definições e funcionalidade. In: DIONISIO, Â. P. et al. Gêneros textuais & ensino. São Paulo: Parábola, 2010. p. 19-38.
______. Referenciação e progressão tópica: aspectos cognitivos e textuais. Cadernos de Estudos
Linguísticos 48(1): − jan./Jun. 2006.
ROSA, A. L. T. No comando, a sequência injuntiva! In: DIONÍSIO, Â. P.; BEZERRA, N. S. (orgs.). Tecendo textos, construindo experiências. 2. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007. p. 11-53.
VOLOSCHINOV, V. N.; BAKHTIN, M. Discurso na Vida e Discurso na Arte (sobre a poética sociológica). 1926. Tradução Carlos Alberto Faraco & Cristóvão Tezza [para fins didáticos]. Versão da língua inglesa de I. R. Titunik a partir do original russo.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Francisco Renato Lima, Maria Angélica Freire de Carvalho
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish in Linguagem em Foco Scientific Journal agree to the following terms:
- Authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication. The articles are simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License which allows sharing the work with an acknowledgement of its authorship and initial publication in this journal.
- The concepts issued in signed articles are the absolute and exclusive responsibility of their authors. Therefore, we request a Statement of Copyright, which must be submitted with the manuscript as a Supplementary Document.
- Authors are authorized to make the version of the text published in Linguagem em Foco Scientific Journal available in institutional repositories or other academic work distribution platforms (ex. ResearchGate, Academia.edu).