O SUJEITO NA LINGUAGEM: ASPECTOS TEXTUAIS-DISCURSIVOS NA CONSTITUIÇÃO E LEITURA DO GÊNERO DO DISCURSO RECEITA MÉDICA
Palavras-chave:
Semiótica, Identidade, Diferença, Sentido, PreconceitoResumo
Neste estudo, parte-se de uma concepção de linguagem como forma de interação, em que o sujeito constrói-se na e pelas práticas e ações sociais com a linguagem, assumindo papeis de negociação de sentidos nos diálogos com seus interlocutores. Para perceber esse fenômeno, objetiva-se analisar o gênero do discurso receita médica, um elo que reitera a comunicação entre médico e pacientes, buscando perceber aspectos textuais-discursivos, a partir da forma como os pacientes leem esse gênero ao saírem da consulta médica. Do ponto de vista metodológico, constitui-se de um estudo de abordagem qualitativa e dialógica, realizado por meio de pesquisa bibliográfica, com base nas leituras de Bakhtin (2009 [1929] / 2011 [1979]), Bronckart (2008/2012), Guimarães (2010), Koch (2012), Marcuschi (2006/2010), entre outros; e pesquisa de campo, visto que se utiliza, como corpus para análise, uma entrevista com um paciente, coletada em uma Unidade Básica de Saúde, na cidade de Nazária (PI), localizada a 26 km da capital, Teresina (PI). Na leitura que o paciente em análise faz da receita, percebe-se a identificação de aspectos textuais-discursivos e a realização de inferências. Ele indica o tamanho, a legibilidade e a localização da letra no espaço da receita, bem como estabelece analogias, associações e aproximações entre as informações escritas na receita e seus conhecimentos de mundo e contextos de vida e que o ajudam na compreensão, possibilitando, desse modo, que ele construa significação sobre o mundo com e através da linguagem, em consciência de si e do outro, discursivamente.
Downloads
Referências
ARA, Pampa Olga. A questão do autor em Bakhtin. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso [online]. 2014, vol. 9, número especial, pp. 4-25. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/bak/v9nspe/02.pdf >. Acesso em: 17 out. 2015.
BAKHTIN, Mikhail (VOLOCHINOV, V. N.). Marxismo e filosofia da linguagem. Tradução Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. 13. ed. São Paulo: Hucitec, 2009. [1929].
______. Estética da criação verbal. 6. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2011. [1979].
BEAUGRANDE, R. A. de; DRESSLER, W. U. Introduction to Text Linguístics. Londres: Longman, 1981.
BENVENISTE, É. Problemas de linguística geral II. 2. ed. São Paulo: Pontes, 2006.
BRONCKART, J. Atividade de linguagem, textos e discursos: por um interacionismo sociodiscursivo. 2. ed. São Paulo: EDUC, 2012.
______. O agir nos discursos: das concepções teóricas às concepções dos trabalhadores. Campinas: Mercado de Letras, 2008.
CAVALCANTE, M. M. Os sentidos do texto. São Paulo: Contexto, 2012.
COSTA, S. R. Dicionário de gêneros textuais. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2009.
COSTA VAL, M. G. Redação e textualidade. 3. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006.
______. Texto, textualidade e textualização. In: CECCANTINI, J. L. Tápias; PEREIRA, R. F.; ZANCHETTA JR., J. Pedagogia Cidadã: cadernos de formação: Língua Portuguesa. v. 1. São Paulo: UNESP, Pró-Reitoria de Graduação, 2004. p. 113-128.
DOLZ, J.; SCHNEUWLY, B. Gêneros e progressão em expressão oral e escrita: elementos para reflexões sobre uma experiência Suíça (francófona). In: ______; ______ et al. Gêneros orais e escritos na escola. Tradução e organização Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro. Campinas: Mercado de Letras, 2004. p. 35-60.
FIORIN, J. L. Da necessidade da distinção entre texto e discurso. In: BRAIT, Beth; SOUZA-E-SILVA, Maria Cecília (orgs.). Texto ou discurso? São Paulo: Contexto, 2012. p. 145-165.
GUIMARÃES, E. (Org.). Textualidade e discursividade na linguística e na literatura. São Paulo: Editora Mackenzie, 2010.
______. R. G. Conversa com a professora Dra Elisa Guimarães. In: Jornal Semanário da Zona Norte. Publicada em 17/05/2013. Entrevista concedida a Regina Giora. Disponível em: < http://www.semanariozn.com.br/exibenoticia.asp?idnews=4596 >. Acesso em: 30 set. 2015.
KOCH, I. A inter-ação pela linguagem. 11. ed. São Paulo: Contexto, 2012.
MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais: definições e funcionalidade. In: DIONISIO, Â. P. et al. Gêneros textuais & ensino. São Paulo: Parábola, 2010. p. 19-38.
______. Referenciação e progressão tópica: aspectos cognitivos e textuais. Cadernos de Estudos
Linguísticos 48(1): − jan./Jun. 2006.
ROSA, A. L. T. No comando, a sequência injuntiva! In: DIONÍSIO, Â. P.; BEZERRA, N. S. (orgs.). Tecendo textos, construindo experiências. 2. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007. p. 11-53.
VOLOSCHINOV, V. N.; BAKHTIN, M. Discurso na Vida e Discurso na Arte (sobre a poética sociológica). 1926. Tradução Carlos Alberto Faraco & Cristóvão Tezza [para fins didáticos]. Versão da língua inglesa de I. R. Titunik a partir do original russo.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2019 Francisco Renato Lima, Maria Angélica Freire de Carvalho
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores que publicam na Linguagem em Foco concordam com os seguintes termos:
- Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação. Os artigos estão simultaneamente licenciados sob a Creative Commons Attribution License que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da sua autoria e da publicação inicial nesta revista.
- Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores. Para tanto, solicitamos uma Declaração de Direito Autoral, que deve ser submetido junto ao manuscrito como Documento Suplementar.
- Os autores têm autorização para disponibilizar a versão do texto publicada na Linguagem em Foco em repositórios institucionais ou outras plataformas de distribuição de trabalhos acadêmicos (ex. ResearchGate, Academia.edu).