ABSTRATIZAÇÃO METAFÓRICA E EVIDENCIALIDADE NO USO DO PREDICADO VER EM DISCURSOS POLÍTICOS
Palavras-chave:
Predicado ver, Gramática funcional, Abstratização metafórica, Amostra sincrônicaResumo
O predicado ver é considerado uma marca prototípica da evidencialidade direta, pois a informação veiculada pelo enunciador é caracterizada como obtida pela experiência visual. O presente trabalho visa a analisar casos de abstratização metafórica do predicado ver em um corpus constituído por 30 discursos políticos proferidos na Assembléia Legislativa do Ceará, durante o período de 2005-2006. Verificamos que o predicado ver é frequentemente utilizado, não como indicador de uma experiência visual, mas como predicado encaixador de um conteúdo proposicional asseverado e, ainda, em um estágio mais avançado de abstratização, assume uma função discursiva.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
BORBA, F.S. (org.). Dicionário gramatical de verbos do português contemporâneo do Brasil. São Paulo: Fundação para o desenvolvimento da UNESP, 1990.
CARIOCA, C.R.A manifestação da evidencialidade nas dissertações acadêmicas do português brasileiro contemporâneo. Dissertação (Mestrado em Lingüística), Programa de Pós-Graduação em Lingüística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2005.
DALL’AGLIO-HATTNHER, M.M. A manifestação da modalidade epistêmica: um exercício de análise nos discursos de ex-presidente Fernando Collor. Tese (Doutorado em Lingüística e Língua Portuguesa), Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 1995.
DIK, S. The theory of functional grammar. Parte 1: The structure of the clause. Dordrecht: Foris Publication, 1989.
________. The theory of functional grammar – Part 2: Complex and derived constructions. Berlin: Mouton de Gruyter, 1997.
FERREIRA, A.B.H. Miniaurélio: o minidicionário da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 4 ed., 2001
CASSEB-GALVÃO, V.C.C. Evidencialidade e gramaticalização do português do Brasil: os usos da expressão diz que. Tese (Doutorado em Lingüística) - Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2001.
GIVÓN, T. From discourse to syntax: grammar as a processing strategy. In GIVÓN, T. Syntax and semantics: discourse and syntax, V.12. Nova York: Academic Press, 1979.
_________. Serial verbs an the mental reality of “event”: grammatical vs. cognitive packaging. In HEINE, B. et al. Grammaticalization: a conceptual framework. Chicago: The University of Chicago Press, 1991.
GONÇALVES, S.C.L., LIMA-HERNANDES, M.C. & CASSEB-GALVÃO, V.C. (Ogs.). Introdução à gramaticalização: princípios teóricos e aplicação. São Paulo: Parábola Editora, 2007.
GONÇALVES, S.C.L. Gramaticalização, modalidade epistêmica e evidencialidade: um estudo de caso no português do Brasil. Tese (Doutorado em Lingüística), Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2003.
HEINE, B., CLAUDI, U. & HÜNNEMEYER, F. Gramaticalization: a conceptual framework. Chicago: The University of Chicago: The University of Chicago Press, 1991a.
_________. From cognitive to grammar: evidences from African Languages. In TRAUGOTT, E.C. & HEINE, B. (orgs.), Approaches to grammaticalization, V. 1, Amsterdan: Benjamins, 1991b, pp. 17-37.
HOPPER, P.J.; TRAUGOTT, E. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
LAKOFF, G. & JOHNSON, M. Metaphors we live by. Chicago. The University of Chicago Press, 1980.
LUCENA, I.L. A expressão da evidencialidade no discurso político: uma análise da oratória política da Assembléia Legislativa do Ceará. Dissertação (Mestrado em Lingüística), Programa de Pós-Graduação em Lingüística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2008.
MEILLET,A. Linguistique historique et linguistique générale. Paris: Libraire Honóre Champion, 1912.
NEVES, M.H.M. Texto e gramática. São Paulo: Contexto, 2006.
________. Gramática de usos do português. São Paulo: UNESP, 2000.
ROSCH, E. Natural categories. Cognitive Psychology. V. 4, 1973.
SWEETSER, E. From etymology to pragmatics. Cambridge: Cambrige University Press, 1990.
TRAUGOTT, E. & HEINE, B. Approaches to grammaticalization, V. 1, Amsterdam: Benjamins, 1991.
VENDRAME, V. Aevidencialidade em construções complexas. Dissertação (Mestrado emAnálise Lingüística), Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2005.
WILLET, T.A. Cross-linguistic survey of the grammaticization of evidentiality. Studies in Language, V. 12, n. 1, pp. 51-97, 1988.
CARIOCA, C.R.A manifestação da evidencialidade nas dissertações acadêmicas do português brasileiro contemporâneo. Dissertação (Mestrado em Lingüística), Programa de Pós-Graduação em Lingüística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2005.
DALL’AGLIO-HATTNHER, M.M. A manifestação da modalidade epistêmica: um exercício de análise nos discursos de ex-presidente Fernando Collor. Tese (Doutorado em Lingüística e Língua Portuguesa), Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 1995.
DIK, S. The theory of functional grammar. Parte 1: The structure of the clause. Dordrecht: Foris Publication, 1989.
________. The theory of functional grammar – Part 2: Complex and derived constructions. Berlin: Mouton de Gruyter, 1997.
FERREIRA, A.B.H. Miniaurélio: o minidicionário da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 4 ed., 2001
CASSEB-GALVÃO, V.C.C. Evidencialidade e gramaticalização do português do Brasil: os usos da expressão diz que. Tese (Doutorado em Lingüística) - Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2001.
GIVÓN, T. From discourse to syntax: grammar as a processing strategy. In GIVÓN, T. Syntax and semantics: discourse and syntax, V.12. Nova York: Academic Press, 1979.
_________. Serial verbs an the mental reality of “event”: grammatical vs. cognitive packaging. In HEINE, B. et al. Grammaticalization: a conceptual framework. Chicago: The University of Chicago Press, 1991.
GONÇALVES, S.C.L., LIMA-HERNANDES, M.C. & CASSEB-GALVÃO, V.C. (Ogs.). Introdução à gramaticalização: princípios teóricos e aplicação. São Paulo: Parábola Editora, 2007.
GONÇALVES, S.C.L. Gramaticalização, modalidade epistêmica e evidencialidade: um estudo de caso no português do Brasil. Tese (Doutorado em Lingüística), Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2003.
HEINE, B., CLAUDI, U. & HÜNNEMEYER, F. Gramaticalization: a conceptual framework. Chicago: The University of Chicago: The University of Chicago Press, 1991a.
_________. From cognitive to grammar: evidences from African Languages. In TRAUGOTT, E.C. & HEINE, B. (orgs.), Approaches to grammaticalization, V. 1, Amsterdan: Benjamins, 1991b, pp. 17-37.
HOPPER, P.J.; TRAUGOTT, E. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
LAKOFF, G. & JOHNSON, M. Metaphors we live by. Chicago. The University of Chicago Press, 1980.
LUCENA, I.L. A expressão da evidencialidade no discurso político: uma análise da oratória política da Assembléia Legislativa do Ceará. Dissertação (Mestrado em Lingüística), Programa de Pós-Graduação em Lingüística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2008.
MEILLET,A. Linguistique historique et linguistique générale. Paris: Libraire Honóre Champion, 1912.
NEVES, M.H.M. Texto e gramática. São Paulo: Contexto, 2006.
________. Gramática de usos do português. São Paulo: UNESP, 2000.
ROSCH, E. Natural categories. Cognitive Psychology. V. 4, 1973.
SWEETSER, E. From etymology to pragmatics. Cambridge: Cambrige University Press, 1990.
TRAUGOTT, E. & HEINE, B. Approaches to grammaticalization, V. 1, Amsterdam: Benjamins, 1991.
VENDRAME, V. Aevidencialidade em construções complexas. Dissertação (Mestrado emAnálise Lingüística), Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2005.
WILLET, T.A. Cross-linguistic survey of the grammaticization of evidentiality. Studies in Language, V. 12, n. 1, pp. 51-97, 1988.
Downloads
Publicado
2019-09-14
Como Citar
LUCENA, I. L. ABSTRATIZAÇÃO METAFÓRICA E EVIDENCIALIDADE NO USO DO PREDICADO VER EM DISCURSOS POLÍTICOS. Revista Linguagem em Foco, Fortaleza, v. 3, n. 4, p. 67–78, 2019. Disponível em: https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/1837. Acesso em: 22 nov. 2024.
Edição
Seção
Artigos
Licença
Copyright (c) 2019 Isabel Larissa Lucena
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores que publicam na Linguagem em Foco concordam com os seguintes termos:
- Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação. Os artigos estão simultaneamente licenciados sob a Creative Commons Attribution License que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da sua autoria e da publicação inicial nesta revista.
- Os conceitos emitidos em artigos assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores. Para tanto, solicitamos uma Declaração de Direito Autoral, que deve ser submetido junto ao manuscrito como Documento Suplementar.
- Os autores têm autorização para disponibilizar a versão do texto publicada na Linguagem em Foco em repositórios institucionais ou outras plataformas de distribuição de trabalhos acadêmicos (ex. ResearchGate, Academia.edu).
