Le Théâtre comme Éducation Non Formelle

Sensibilité Pédagogique, Inclusion 60+ et Pensée Critique dans les Contextes Numériques

Auteurs

  • Gabriel Fontoura Motta Universidade Estadual de Campinas / Programa de Pós Graduação em Artes da Cena

DOI :

https://doi.org/10.52521/revccc.v2i5.14610

Mots-clés :

Audiodrame, Capitalisme Cognitif, Éducation Non Formelle, Enseignement des Langues, Théâtre en Ligne

Résumé

Cette étude examine comment le Théâtre, en tant que pratique d’Éducation Non Formelle, contribue à la transformation humaine à travers la Sensibilité Pédagogique dans les processus créatifs. La recherche, réalisée dans le cadre du cours de théâtre avec enseignement des langues en ligne ¿Hablas Español?, a inclus la production de l’audiodrame Los Ciegos et a impliqué des participants de plus de 60 ans du programme d’extension “universIDADE” de l’Unicamp. En utilisant le Théâtre de l’Oppressé d’Augusto Boal et les Jeux Théâtraux de Viola Spolin en appels vidéo, le projet propose une approche horizontale entre l’éducateur et les participants, rompant avec les masques sociaux, comme observé dans les “Jeux de la Vérité” de Foucault (1990). Le théâtre est exploré comme une Méthodologie Active pour faire face aux impacts du “Capitalisme Cognitif” (Rolnik, 2006), stimulant la créativité et l’expression critique. Alignés avec le 4ème ODS de l’ONU, les résultats indiquent une réduction de l’isolement, un déblocage créatif et une prise de conscience des fake news, favorisant une formation complète et critique dans un monde connecté.

Biographie de l'auteur

Gabriel Fontoura Motta, Universidade Estadual de Campinas / Programa de Pós Graduação em Artes da Cena

ORCID https://orcid.org/0000-0001-7150-0393
Acteur, éducateur et chercheur. Master en Arts de la Scène (Unicamp, Capes), Licence en Théâtre (UFRGS), mobilité académique en Humanités (Espagne, UC3M) et certifié en tant que présentateur de radio et télévision. Professeur d'Espagnol et de Théâtre, il explore l'utilisation des Non-Acteurs dans la scène. Il s'intéresse à l'interdisciplinarité entre la dramaturgie et l'Espagnol comme Langue Étrangère (ELE) au Brésil, avec un accent particulier sur les processus en ligne. Il a commencé dans la série brésilienne Parada 90 (Ulbra TV), réalisée par Maurício Gyboski, et a été sélectionné en 2011 pour le concours “Casal Malhação” dans Caldeirão do Huck. En théâtre, il a joué dans des productions à travers le Sud du Brésil d'auteurs tels qu'Anne Frank, Machado de Assis et Simões Lopes Neto. En plus de sa carrière d'acteur, il a produit la Copa América Conmebol (2019) au Stade du Grêmio, dirigeant l'équipe de service trilingue. Il a également produit des concerts tels qu'Ira!, Maiara & Maraisa et Moacyr Franco (Opus) ainsi que des festivals comme Palco Giratório, Poa em Cena et la Foire Internationale du Livre de Porto Alegre. Il a vécu à Porto Alegre, Campinas, Madrid et São Paulo; il réside actuellement à Rio de Janeiro (RJ). Ambassadeur du Desafio Led de Rede Globo, il travaille dans la publicité, y compris la campagne mondiale de Google en 2023, filmée en Uruguay, réalisée par Ben Whitehouse et coproduite par Oriental Films (UY) et Stink Films (UK). En 2023, il a participé à la série documentaire Show da Vida de Fantástico, recréant Sangue Latino de Ney Matogrosso et Secos e Molhados. Fort de son expérience en production, il présente actuellement le cours de théâtre O Feed da Nossa Vida et enseigne l'Espagnol via le site SuperProf. Il visite des institutions et propose des Jeux Théâtraux en utilisant les Théâtres du Réel comme médiation entre la coexistence et la documentation comme langage. Il possède également de l'expérience en tant que Préparateur d'Acteurs avec des enfants et des jeunes en situation de vulnérabilité sociale, avec des productions et des publications liées à la dramaturgie élargie et à la scène numérique. Auteur de la série d'audiodrame Voz para Cumaná, réalisée avec des immigrants et réfugiés vénézuéliens, il travaille pour le théâtre pour tous les publics. Tout au long de son parcours académique, Gabriel a cherché l'interdisciplinarité comme moyen d'intégrer différentes communautés et de rapprocher le théâtre de la vie de ceux qui n'y ont pas accès, indépendamment de leur sphère sociale, âge, pays d'origine ou langue parlée. Que ce soit à travers des rencontres en personne ou virtuelles, en groupe ou individuellement, Gabriel a travaillé avec le théâtre aux côtés d'immigrants, explorant la relation entre médecins et patients en mettant l'accent sur l'humanisation des soins, impliquant des personnes de plus de 60 ans et travaillant également avec des jeunes en situation de vulnérabilité sociale. Gabriel se consacre à approfondir ses connaissances dans le domaine théâtral et dans l'enseignement et l'apprentissage de la langue espagnole (ELE), en particulier en ce qui concerne la pédagogie théâtrale basée sur la Sensibilité Pédagogique avec des non-acteurs. Plus que simplement enseigner des langues ou promouvoir des productions culturelles, son objectif est d'intégrer les personnes et de créer des chemins de transformation uniques pour chaque participant dans les processus créatifs.

Références

BOAL, Augusto. Teatro do Oprimido e outras poéticas políticas. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1980.

BOAL, Augusto. 200 exercícios e jogos para o ator e o não-ator com vontade de dizer algo através do teatro. 4º edição, Ed: Civilização Brasileira. Coleção TEATRO HOJE, Volume 30. 1982.

DESGRANGES, Flávio. Flávio Desgranges dialoga con Jorge Dubatti sobre su libro Decirse público. Vídeo. "XIV JORNADAS NACIONALES Y IX JORNADAS LATINOAMERICANAS DE INVESTIGACIÓN Y CRÍTICA TEATRAL DE AINCRIT 2023", publicado em 13 de maio de 2023. Acesso em: 24 ago. 2023.

DESGRANGES, Flávio. Decirse público: entre la mediación teatral y el efecto estético. Série: Teatros Latino-Americanos 1. direção de Gina Monge Aguilar & Flávio Desgranges Coleção: Teatro/Artes Cênicas 126 direção de Flávio Desgranges & Rosangela Patriota. São Paulo, 1ª edição, Hucitec Editora. 2022

DORT, Bernard. "Uma propedêutica da realidade", in O Teatro e sua Realidade, trad. Fernando Peixoto. São Paulo: Perspectiva, 1977, p.22 apud SARRAZAC, Jean-Pierre. Léxico do Drama Moderno e Contemporâneo. São Paulo: Perspectiva, 2004.

DUBATTI, Jorge. Experiência teatral, experiência tecnovivial: nem identidade, nem campeonato, nem superação evolucionista, nem destruição, nem vínculos simétricos. Rebento, São Paulo, no. 14, Jan-Jun 2021, p.. Disponível em:

http://www.periodicos.ia.unesp.br/index.php/rebento/article/view/609. Acesso em: junho de 2023

DUBATTI, Jorge. Filosofía del Teatro III. El teatro de los muertos. Buenos Aires: Atuel, 2014a.

FONTOURA MOTTA, Gabriel. LOS CIEGOS - MAURICE MAETERLINCK. Episódio de podcast (audiodrama). Publicado em 27 de outubro de 2023. Duração: 44 minutos.

FONTOURA MOTTA, Gabriel. Entrevista concedida a PACETE, Luiz Gustavo. Podcast "Habitability", EP 60, “Do cinema ao teatro: as cidades estão acessando as artes no Brasil?”, Episódio de Podcast (videocast) entrevista, canal da Construtora MRV&CO, produção de WePod, realizado em 24 de janeiro de 2024, no Estúdio Jacarandá, no bairro da Liberdade, São Paulo - SP. Duração: 44 minutos.

FONTOURA MOTTA, Gabriel. ¿HABLAS ESPAÑOL?: uma análise metodológica da Sensibilidade Pedagógica no ensino do teatro online com o uso da língua espanhola como instrumentalização digital de pessoas 60+. 2024. 1 recurso online (300 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Instituto de Artes, Campinas, SP. Disponível em:

https://hdl.handle.net/20.500.12733/22647. Acesso em: 29 nov. 2024

FONTOURA MOTTA, G.; FRANKL SPERBER , S. Noite de Arepas: Uma análise metodológica do processo criativo autoral, um audiodrama, realizado com Jennifer Espitia, imigrante venezuelana, refugiada no Sul do Brasil durante um lockdown. LETRAS EM REVISTA, [S. l.], v. 15, n. 2, 2024.

FOUCAULT, Michel. “A escrita de si”, Corps écrit, nº. 5: L’autoportrait, fevereiro de 1983, ps. 3-23.

FOUCAULT, Michel. Ética, Sexualidade, Política. Tradução Elisa Monteiro e Inês Autran Dourado Barbosa. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2004. (Coleção Ditos & Escritos IV) Título original: Dits et écrits V. (1983)

FOUCAULT, Michel. O que é um autor? Lisboa: Passagens, 1983. (1969-1971)

FOUCAULT, Michel. Tecnologías del yo y otros textos afines. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica, S.A. 1990

FREIRE, Paulo. Educação e mudança.12ª edição. Rio de Janeiro. Editora Paz e Terra, 2011

LIMA, Estefania. Metodologias ativas ajudam a diversificar e a transformar a sala de aula. Correio Braziliense, Brasília, 6 set. 2024. Disponível em: https://www.correiobraziliense.com.br/euestudante/educacao-basica/2024/09/6933532-metodologias-ativas-ajudam-a-diversificar-e-a-transformar-a-sala-de-aula.html. Acesso em: 8 set. 2024.

LOVATO, Fabricio Luís; MICHELOTTI, Angela; LORETO, Elgion Lucio da Silva. Metodologias Ativas de Aprendizagem: Uma Breve Revisão. Acta Scientiae, Canoas, v. 20, n. 2, p. 154-171, mar./abr. 2018. DOI: https://doi.org/10.17648/acta.scientiae.v20iss2id3690. Disponível em: http://www.periodicos.ulbra.br/index.php/acta/article/view/3690

MAETERLINCK, Maurice. LOS CIEGOS. (1890) Versión libre del Teatro Matacandelas, Bogotá, Colômbia. Sobre traducciones de G. Martínez Sierra, Antonio Villasalva y Carlos Vásquez. Año 2001. Disponível para acesso em

https://www.matacandelas.com/Guion-De-LosCiegos-De-MauriceMaeterlinck.html

MAETERLINCK, Maurice. O tesouro dos humildes. São Paulo: Pensamento, 1951. (Trad. Maria José Sette Ribas).

MAETERLINCK, Maurice.; MOLER, L. B. Um teatro de Andróides (1945). Pitágoras 500, Campinas, SP, v. 3, n. 1, p. 88–92, 2013. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/pit500/article/view/8634738 Acesso em: 15 nov. 2023.

RODRIGUES, Larissa. Parlamentares pedem para Itamaraty apurar atuação de embaixadas para impedir espanhol obrigatório. CNN Brasil, 24 jul. 2024

ROLNIK, S. Cartografia sentimental. Porto Alegre: Sulina, 2006.

SANTAELLA, Lúcia. Transcriar, Transluzir. Transluciferar: A Teoria da Tradução de Haroldo de Campos. Céu Acima (Org. Leda Tenório da Motta). São Paulo: Perspectiva, p.221-232 (2005). Disponível em:

http://www.casadasrosas.org.br/crhc/arquivos/revista-circulado-ed5.pdf

SARRAZAC, Jean-Pierre. Léxico do Drama Moderno e Contemporâneo. São Paulo: Perspectiva, 2004.

SÊNECA, Lettres à Lucilius (trad. H. Noblot), Paris, Les Belles Lettres, “Collection des Universités de France”. 1957, t. III, livro XI, carta 84, § 1, p. 121.

SETTI, Isabel. "O corpo da palavra é fixo deixa-se tocar pelo tempo e seus espaços" In: Sala Preta, Revista do Depto. de Artes Cênicas / ECA / USP. São Paulo, n..7, 2007.

SPERBER, Suzi Frankl. Does suspension of disbelief – and of belief - explain the phenomenon of welcoming fake news?” Published in IJAHSSS Journal, Volume 5 Issue 8, Debasthan, Assam, August 2020. Manuscript Id : 1179451192 / ISSN: 2582-1601 Disponível para acesso em http://www.ijahss.com/Paper/05082020/1179451192.pdf

SPERBER, Suzi Frankl. Efabulação e Pulsão de Ficção. 2009. Disponível em https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/download/8636168/3877/5831

SPOLIN, V. JOGOS TEATRAIS: O FICHÁRIO DE VIOLA SPOLIN. Tradução: Ingrid Koudela. S.P.: Perspectiva, 2001.

Téléchargements

Publiée

2025-03-18

Comment citer

Fontoura Motta, G. (2025). Le Théâtre comme Éducation Non Formelle: Sensibilité Pédagogique, Inclusion 60+ et Pensée Critique dans les Contextes Numériques. Conexão ComCiência, 2(5). https://doi.org/10.52521/revccc.v2i5.14610

Numéro

Rubrique

Dossiê - Experiências na Educação Não-Formal