120 AÑOS DE LUISA CARNÉS

MEMÓRIA Y LEGADO DE UNA ESCRITORA MADRILEÑA EXILIADA EN MÉXICO

Auteurs

Mots-clés :

Luisa Carnés, Biografía, Exilio, Recuperación histórica

Résumé

Este artículo pretende mostrar la vida y obra de Luisa Carnés, escritora española exiliada en México, huyendo de la dictadura franquista, y que cumpliría 120 años el 3 de marzo de 2025. Su obra, en su mayor parte inédita en Brasil, cuenta con la autora de ese artículo como única investigadora brasileña autorizada por la familia de Luisa Carnés para publicarla en nuestro país. Por lo tanto, esta investigación tiene un enfoque cualitativo, un objetivo exploratorio y un carácter básico, sustentado teóricamente en los trabajos de Cabrera (2024; 2020), Rejano (1978, 1966) y Valle (1947). Esperamos, al final de esa investigación que ahora estamos realizando sobre esta prestigiosa autora, haber expuesto aquí toda su grandeza aún desconocida –incluso en su lugar de origen, España.

Biographie de l'auteur

  • Ana Paula Cabrera, Universidade Federal de Santa Maria

    Possui graduação em: Direito pela Universidade Federal de Santa Maria (1996), Letras/ Espanhol, Licenciatura Espanhola e Literaturas Espanholas - (UFSM- 2022).Concluiu mestrado em Literatura Comparada (2015) pela mesma instituição sob a orientação do Prof. Dr. Enéias Tavares e do Prof. Dr. Michael Phillips. Investigou o processo de criação dos livros iluminados de William Blake e seu efeitos interpretativos. Durante a escrita da dissertação, apresentou sua pesquisa na Inglaterra, na cidade de Oxford (Ashmolean Museum, 2014), junto ao curador da exposição, Prof. Dr. Michael Phillips, e em Portugal, na cidade de Coimbra, no departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, sob a orientação do Prof. Manuel Portela. Doutora em Letras Literaturas pela mesma instituição (UFSM- 2023), com o projeto: Sombras de Liberdade: A história de Luisa Carnés a Sinsombrero silenciada, é a única pesquisadora brasileira autorizada a pesquisar e publicar as obras da escritora contemporânea Luisa Carnés. Recentemente apresentou no Brasil o primeiro estudo autobiográfico e a primeira biografia da escritora que resultou em um livro ilustrado que conta com o apoio da UFSM. Durante o doutorado realizou parte de sua pesquisa sobre Luisa Carnés em Madri (2019) com o historiador Prof.Dr. Antonio Plaza Plaza, da Universidade Complutense de Madrid, e na Universidade de Granada no departamento de tradução com a Prof. Ana F. Díaz (2019). É pesquisadora e criadora do Projeto República das Mulheres, um projeto didático que apresenta a escrita feminina silenciada e leva até as escolas kits literários. Esse projeto foi desenvolvido em conjunto com o Prof.Dr. Enéias Tavares, criador do Projeto Brasiliana Steampunk e do ORC Studio, laboratório multifuncional de Economia Criativa que fomenta a produção de livros, jogos, quadrinhos e projetos audiovisuais. Atualmente se dedica a pesquisar sobre a Literatura de mulheres no Brasil e na Espanha que foram esquecidas, sua pesquisa centra-se na teoria e prática da leitura e escrita literária feminina. Em 2024 concluiu Pós - doutorado na Universidade de Cádiz (UCA) - Espanha, realizou pesquisas sobre diversas escritoras e jornalistas desconhecidas ampliando o projeto em andamento República de las Mujeres. Participou de Congressos sobre a Literatura de escrita feminina e apresentou o Monográfico dedicado a Luisa Carnés na Universidad Autónoma de Madrid (UAM).

Références

CABRERA, A. P. Projeto República das Mulheres, 2024. Disponível em: https://www.ufsm.br/orgaos-de-apoio/silveira-martins/republica-das-mulheres. Acesso em: 1 jan. 2025.

CABRERA, A. P. Sombras da liberdade: a história de Luisa Carnés, a sinsombrero silenciada. 2023. 272 f. Tese (Doutorado em Estudos Literários) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Santa Maria. Santa Maria, 2023. Disponível em: http://repositorio.ufsm.br/handle/1/28618. Acesso em: 5 jan. 2025.

CARNÉS, L. Rosalía de Castro: raíz apasionada de Galicia. Madrid: Hoja de Lata, 2018.

CARNÉS, L. Tea Rooms: mujeres obreras. Galicia: Hoja de Lata, 2016.

CARNÉS, L. El eslabón perdido. Edición de Antonio Plaza. Madrid: Editorial Renacimiento, 2002.

REJANO, J. La esfinge mestiza. Madrid: CUPSA, 1978.

REJANO, J. El jazmín y la lama. Edición de Alejandro Finisterre. México: Colección Ecuador 0º0’0”, 1966.

VALLE, N. Una conversación con el doctor Márquez. Ultramar, México, 1 jun. p. 19, 1947.

Téléchargements

Fichiers supplémentaires

Publiée

2025-03-08 — Mis à jour le 2025-10-29

Versions

Numéro

Vol. 2 No 1 (2025): MISCELÂNEA

Rubrique

Articles

Licence

(c) Copyright Ana Paula Cabrera 2025

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

Comment citer

120 AÑOS DE LUISA CARNÉS: MEMÓRIA Y LEGADO DE UNA ESCRITORA MADRILEÑA EXILIADA EN MÉXICO. (2025). KIXARÁ, 2(1), 108-130. https://revistas.uece.br/index.php/kixara/article/view/15069 (Original work published 2025)

Articles les plus lus par le même auteur ou la même autrice