120 AÑOS DE LUISA CARNÉS

MEMÓRIA Y LEGADO DE UNA ESCRITORA MADRILEÑA EXILIADA EN MÉXICO

Autores

Palavras-chave:

Luisa Carnés, Biografía, Exilio, Recuperación histórica

Resumo

Este artigo objetiva mostrar a vida e a obra de Luisa Carnés, escritora espanhola exilada no México, fugindo da ditadura franquista, e que estaria completando 120 anos em 3 de março de 2025. Sua obra, majoritariamente inédita no Brasil, tem a autora desse artigo como a única investigadora brasileira autorizada pela família de Luisa Carnés para divulgá-la em nosso país. Sendo assim, esta pesquisa é de abordagem qualitativa, de objetivo exploratório e de natureza básica, amparando-se teoricamente nos trabalhos de Cabrera (2024; 2020), Rejano (1978, 1966) e Valle (1947). Esperamos, ao final dessa investigação que ora fazemos dessa autora prestigiosa, haver exposto aqui toda a sua grandeza ainda desconhecida – inclusive em seu rincão de origem, a Espanha.

Biografia do Autor

  • Ana Paula Cabrera, UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA

    Possui graduação em: Direito pela Universidade Federal de Santa Maria (1996), Letras/ Espanhol, Licenciatura Espanhola e Literaturas Espanholas - (UFSM- 2022).Concluiu mestrado em Literatura Comparada (2015) pela mesma instituição sob a orientação do Prof. Dr. Enéias Tavares e do Prof. Dr. Michael Phillips. Investigou o processo de criação dos livros iluminados de William Blake e seu efeitos interpretativos. Durante a escrita da dissertação, apresentou sua pesquisa na Inglaterra, na cidade de Oxford (Ashmolean Museum, 2014), junto ao curador da exposição, Prof. Dr. Michael Phillips, e em Portugal, na cidade de Coimbra, no departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, sob a orientação do Prof. Manuel Portela. Doutora em Letras Literaturas pela mesma instituição (UFSM- 2023), com o projeto: Sombras de Liberdade: A história de Luisa Carnés a Sinsombrero silenciada, é a única pesquisadora brasileira autorizada a pesquisar e publicar as obras da escritora contemporânea Luisa Carnés. Recentemente apresentou no Brasil o primeiro estudo autobiográfico e a primeira biografia da escritora que resultou em um livro ilustrado que conta com o apoio da UFSM. Durante o doutorado realizou parte de sua pesquisa sobre Luisa Carnés em Madri (2019) com o historiador Prof.Dr. Antonio Plaza Plaza, da Universidade Complutense de Madrid, e na Universidade de Granada no departamento de tradução com a Prof. Ana F. Díaz (2019). É pesquisadora e criadora do Projeto República das Mulheres, um projeto didático que apresenta a escrita feminina silenciada e leva até as escolas kits literários. Esse projeto foi desenvolvido em conjunto com o Prof.Dr. Enéias Tavares, criador do Projeto Brasiliana Steampunk e do ORC Studio, laboratório multifuncional de Economia Criativa que fomenta a produção de livros, jogos, quadrinhos e projetos audiovisuais. Atualmente se dedica a pesquisar sobre a Literatura de mulheres no Brasil e na Espanha que foram esquecidas, sua pesquisa centra-se na teoria e prática da leitura e escrita literária feminina. Em 2024 concluiu Pós - doutorado na Universidade de Cádiz (UCA) - Espanha, realizou pesquisas sobre diversas escritoras e jornalistas desconhecidas ampliando o projeto em andamento República de las Mujeres. Participou de Congressos sobre a Literatura de escrita feminina e apresentou o Monográfico dedicado a Luisa Carnés na Universidad Autónoma de Madrid (UAM).

Referências

CABRERA, A. P. Projeto República das Mulheres, 2024. Disponível em: https://www.ufsm.br/orgaos-de-apoio/silveira-martins/republica-das-mulheres. Acesso em: 1 jan. 2025.

CABRERA, A. P. Sombras da liberdade: a história de Luisa Carnés, a sinsombrero silenciada. 2023. 272 f. Tese (Doutorado em Estudos Literários) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Santa Maria. Santa Maria, 2023. Disponível em: http://repositorio.ufsm.br/handle/1/28618. Acesso em: 5 jan. 2025.

CARNÉS, L. Rosalía de Castro: raíz apasionada de Galicia. Madrid: Hoja de Lata, 2018.

CARNÉS, L. Tea Rooms: mujeres obreras. Galicia: Hoja de Lata, 2016.

CARNÉS, L. El eslabón perdido. Edición de Antonio Plaza. Madrid: Editorial Renacimiento, 2002.

REJANO, J. La esfinge mestiza. Madrid: CUPSA, 1978.

REJANO, J. El jazmín y la lama. Edición de Alejandro Finisterre. México: Colección Ecuador 0º0’0”, 1966.

VALLE, N. Una conversación con el doctor Márquez. Ultramar, México, 1 jun. p. 19, 1947.

Downloads

Arquivos adicionais

Publicado

08/03/2025 — Atualizado em 29/10/2025

Versões

Edição

v. 2 n. 1 (2025): MISCELÂNEA

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2025 Ana Paula Cabrera

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Como Citar

120 AÑOS DE LUISA CARNÉS: MEMÓRIA Y LEGADO DE UNA ESCRITORA MADRILEÑA EXILIADA EN MÉXICO. (2025). KIXARÁ, 2(1), 108-130. https://revistas.uece.br/index.php/kixara/article/view/15069 (Original work published 2025)

Artigos mais lidos pelo mesmo(s) autor(es)