O NECESSÁRIO RESGATE HISTORIOGRÁFICO DE MARIANA ALCOFORADO, A PRIMEIRA ROMANCISTA LUSÓFONA DO MUNDO

Authors

Keywords:

Female Writing, Epistemicide, Cartas de Amor

Abstract

This article is the result of a bibliographic survey stemming from a basic research with a
qualitative approach and an exploratory objective, presenting the life and Magnum Opus attributed to
Sor Mariana Alcoforado in light of the theory of epistemicide, proposed by the sociologist Boaventura
de Souza Santos (2016) and the literary critics René Wellek and Austin Warren (1976). It addresses
the social role of women within the Portuguese literary canon, the importance of female writing, and
its historiographical recovery. We conclude that in the time of our writer, in the 17th century, women
were seen as extremely inferior beings in their writing, presenting difficulties in the recognition of
their literary productions. Although we have made several advances in this regard, there is still
resistance to recognize female writing and its social role, as well as the attribution of the authorship of
As Cartas Portuguesas to Mariana Alcoforado, considered the first female writer in the Portuguese
language. As a pioneer, her legacy was ostracized, but it has been brought to light through researches
like this and many others that have been taking her out of the limbo to which she was thrown.

 

Author Biographies

  • Larissa Maria Sousa Marques, UECE

    Graduação em Letras - Inglês pela Universidade Estadual do Ceará.

  • Iolanda Raquel Sales Dutra Batista, Universidade Estadual da Paraíba

    Graduação em Letras - Inglês pela Universidade Estadual da Paraíba (UEPB).

  • Cristiane Lima da Silva, Universidade Sorbonne Nouvelle Paris3

    Doutora em Estudos Lusófonos pela Universidade Sorbonne Nouvelle Paris3. Professora de Língua Portuguesa da Rede Estadual de Ensino do Ceará.

References

ALCOFORADO, M. Cartas de Amor de uma Freira Portuguesa. [s.l: s.n.]. Disponível em:

http://www.letras.ufmg.br/padrao_cms/documentos/profs/romulo/Cartas-de-Amor-de-umaFreira-Portuguesa.pdf. Acesso em: 15 set. 2025.

AMARAL, A. O.; FREITAS, L. M. Novas Cartas Portuguesas: entre Portugal e o Mundo.

[s.l: s.n.]. Disponível em: https://static.fnacstatic.com/multimedia/PT/pdf/9789722056298.pdf. Acesso em: 15 set. 2025.

BARRENO, M. I.; HORTA, M. T.; COSTA, M. V. Novas Cartas Portuguesas. 3. ed.

anotada. Alfragide: Dom Quixote, 2010.

BEAUVOIR, S. The Second Sex. Tradução: Constance Borde; Tradução: Sheila Malovany

Chevallier. First Edition. New York: Vintage Books, 2011.

BESSE, M. G. As “Novas Cartas Portuguesas” e a contestação do poder patriarcal. Revista

Latitudes, n. 26, p. 16-20, abr. 2006. Disponível em:

https://pt.scribd.com/document/237272886/As-Novas-Cartas-Portuguesas-e-a-ContestacaoDo-Poder-Patriarcal-Maria-Graciete-Besse. Acesso em: 03 dez. 2025.

CHAVES, E. As Cartas de Amor de Sóror Mariana Alcoforado (1640-1723). Chaves Space

— Gateway to My Blogs. 22 set. 2019. Disponível em: https://chaves.space/2019/02/22/ascartas-de-amor-de-soror-mariana-alcoforado-1640-1723/. Acesso em: 24 nov. 2025.

CLEMENT, J. The Queen’s Voice (2008). Disponível em: https://extra.shu.ac.uk/emls/13-

/clemquee.htm. Acesso em: 15 set. 2025.

DUARTE, C. L. Memorial do memoricídio — Escritoras brasileiras esquecidas pela

história. Belo Horizonte: Editora Luas, 2022.

GROSFOGUEL, R. A estrutura do conhecimento nas universidades ocidentalizadas:

racismo/sexismo epistêmico e os quatro genocídios/epistemicídios do longo século XVI.

Sociedade e Estado, v. 31, n. 1, p. 25–49, abr. 2016. Disponível em:

https://www.scielo.br/j/se/a/xpNFtGdzw4F3dpF6yZVVGgt/?format=html&lang=pt. Acesso

em: 29 set. 2025.

HISTÓRIA HOJE: Religiosa Mariana Alcoforado nasceu há 376 anos. Rádio Agência.

Disponível em: https://agenciabrasil.ebc.com.br/radioagencia-nacional/geral/audio/2016-

/historia-hoje-religiosa-mariana-alcoforado-nasceu-ha-376. Acesso em: 15 set. 2025.

MENDES, A. P. C. Katherine Vaz e a re-inscrição de Mariana Alcoforado na história

literária. [s. l.; s. n.]. Disponível em: https://repositorioaberto.up.pt/bitstream/10216/8948/2/4244.pdf. Acesso em: 15 set. 2025.

NOGUEIRA, M. S. M. Mística feminina – escrita e transgressão. Revista Graphos, v. 17, n.

, p. 91-102, 2015. Disponível em: https://pt.scribd.com/document/906338091/MISTICAFEMININA-ESCRITA-E-TRANSGRESSAO. Acesso em: 29 set. 2025.

WELLEK, R.; WARREN, A. Teoria da Literatura. Tradução: José Palla E. Carmo. 4. ed.

Portugal: Biblioteca Universitária, 1976.

Additional Files

Published

2025-12-29

Issue

Section

Articles

How to Cite

O NECESSÁRIO RESGATE HISTORIOGRÁFICO DE MARIANA ALCOFORADO, A PRIMEIRA ROMANCISTA LUSÓFONA DO MUNDO. (2025). KIXARÁ, 2(3), 31-42. https://revistas.uece.br/index.php/kixara/article/view/16907