IMAGINARY AND MELANCHOLY IN VERSES
FLORBELA ESPANCA IN “LÁGRIMAS OCULTAS” AND “A MINHA DOR”
Keywords:
Imaginário, Símbolos, Feminino, Melancolia na Poesia de Florbela EspancaAbstract
Este estudo traz à tona a alma feminina marcada pelos símbolos que sugerem a dor, a melancolia e o vazio existencial presentes na vida e, consequentemente, na obra de Florbela Espanca. Trata-se aqui de uma análise poética, um estudo descritivo, de estofamento bibliográfico, cuja linha teórica está centrada nos estudos do Imaginário de Durand (2012), objetivando compreender os sentimentos ecoados nos poemas “Lágrimas Ocultas” e “A Minha Dor”, da poetisa, que foram publicados no Livro de Mágoas (1919). Buscamos, a partir desses sonetos, analisar a manifestação da melancolia e da dor nessa beletrista emblemática para a Literatura Portuguesa. Também estudamos, ainda que de forma sucinta, os desdobramentos do feminino que reverberam nos poemas em análise e repercutem na biografia da autora, em palavras doridas que espelham os inúmeros sofrimentos que ela vivenciou. Para isso, fundamentamo-nos em Araujo (2020), Frazão (2024) e outros estudiosos. Por meio deste trabalho, foi-nos possível compreender o imaginário das dores advindas do amor exposto na produção de Florbela Espanca. Portanto, concluímos que esta é uma investigação acadêmica válida e que colabora, junto com outras investigações de nossos pares, para resgatar o brilhantismo e o pioneirismo de Florbela Espanca, silenciados pelo cânone literário português, mau grado seu.
References
ALMEIDA, R. de. O Criador de Mitos: educação e imaginário em Fernando Pessoa. São Paulo: Educ, 2011.
ARAUJO, T. Aula 7 – Florbela Espanca – I Edição (2020/2021). YouTube – Grupo de Estudos Filhas de Avalon – O Feminino em Pauta, 17 set. 2020 (02:37:52). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=wGV2DA- 7Bmg&list=PLXxkjHl4ts0MQvJSP1mGW5SeEQLU32wEz&index=8. Acesso em: 4 set. 2024.
BALIEIRO, M. dos S. JOB, S. M. O Drama e o Lírico em dois Poemas de Florbela Espanca. Disponível em: https://www.coloquiodeletras.ufpa.br/downloads/i-coloquio/anais/29_marcia.pdf. Acesso em: 9 nov. 2024.
BONFIM, R. O. A outra Florbela Espanca. Revista Ágora, Vitória, n. 22, p. 111-123, 2015. Disponível em: https://periodicos.ufes.br/agora/article/view/13611. Acesso em: 9 nov. 2024.
CHEVALIER, J.; GHEERBRANT, A. Dicionário de Símbolos. Mitos, sonhos, costumes, gestos, figuras, cores, números. Trad. de Vera Costa e Silva et al. 37. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2022.
DAL FARRA, M. L. (org.). Afinado desconcerto (contos, cartas, diário). São Paulo: Iluminuras, 2002.
DURAND, G. De la mitocrítica al mitoanálisis. Figuras míticas y aspectos de la
obra. Prefacio de Blanca solares e introducción de Alain Verjat. Barcelona: Anthropos:
México: Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Ciencias Políticas y
Sociales, 2013.
DURAND, G. As estruturas antropológicas do imaginário. Introdução à arquetipologia geral. Trad. de Hélder Godinho. 4. ed. São Paulo: WMF Martins e Fontes, 2012.
ESPANCA, F. Sonetos. Amadora: Bertrand, 1978.
FRAZÃO, D. Biografia de Florbela Espanca. Disponível em: https://www.ebiografia.com/florbela_espanca/#:~:text=Sua%20poesia%20%C3%A9%20conhecida%20por,8%20de%20dezembro%20de%201894. Acesso em: 10 nov. 2024.
FRITSCH, V. H. de. Dos dois jeitos desse adeus é que a gente inventa a vida: representações imagéticas da morte na Literatura Infantil. Miscelânea, Assis, v. 32, p. 447-465, jul./dez., 2022. Disponível em: https://seer.assis.unesp.br/index.php/miscelanea/article/view/2607/2103. Acesso em: 19 nov. 2024.
HASSOUN, J. A crueldade melancólica. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002.
HOUDAYER, H. Pensar o universo natural a partir dos regimes da imagem. O pensamento de Gilbert Durand. Revista Famecos – mídia, cultura e tecnologia. Porto Alegre, v. 24, n. 3, set./dez., 2017. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/revistafamecos/article/view/27395/15695. Acesso em: 19 nov. 2024.
LEGROS, P.; MONNEYRON, F.; RENARD, J.; TACUSSEL, P. Sociologia do imaginário. 2. ed. Tradução de Eduardo Portanova Barros. Porto Alegre: Sulina, 2014.
SILVA, E. K. A representação feminina na obra poética de Florbela Espanca. Web Revista, Linguagem, Educação e Memória, [S. l.], v. 8, n. 8, p. 1-24, 2015. Disponível em: https://periodicosonline.uems.br/index.php/WRLEM/article/view/3492. Acesso em: 9 nov. 2024.
SILVA, F. M. A gênese literária em Florbela Espanca. Convergência Lusíada, Rio de Janeiro, v. 34, n. 49, jan./jun., p. 236-251, 2023. Disponível em: file:///D:/USUARIO/Downloads/679-Texto%20do%20artigo-2398-2460-10-20230703%20(1).pdf. Acesso em: 8 nov. 2024.
SILVA, J. Diferença e Descobrimento. O que é o imaginário? (A hipótese do excedente de significação). Porto Alegre: Sulina, 2017.
Additional Files
Published
Versions
- 2025-10-29 (2)
- 2025-03-08 (1)
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Luiza Liene Bressan da Costa, Marília Köenig, Maria Gisele Bezerra de Lima

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.