QUANDO O LOBO VIRA CORDEIRO E A AVÓ, CAFETINA

UMA LEITURA PORNOGERIÁTRICA SOBRE “A CHAPÉU”, DE HILDA HILST

Autores

Palavras-chave:

“A Chapéu”., Hilda Hilst., A Chapeuzinho Vermelho, . Charles Perrault., Paródia.

Resumo

Hilda Hilst (1930-2004), a partir de 1990, quando publicou seu “adeus literário”, começou a dar gênese a sua erótica verba, a qual, em formato de tetralogia obscena e pornográfica, foi reunida na antologia PornôChic (2018a). Nessa coletânea, está o poema que é objeto de análise desta pesquisa, “A Chapéu” (2018d), que é pertencente à obra poética Bufólicas (2018c), na qual são carnavalizados contos e fábulas infantis. Em relação ao cor­pus, o texto foi escolhido porque traz, através da presença de figuras canônicas, tais como a Vovozinha e o Lobo Mau, uma paródia de A Chapeuzinho Vermelho (Perrault, 1987). A fim de analisar o esfacelamento de uma moralidade imposta pela religiosidade e pelo patriarcado no poema selecionado, como arcabouço, foram utilizadas as reflexões de Beauvoir (1967), Bakhtin (1997; 2010), Bettelheim (2002) e Blumberg (2015). Sobre a metodologia, a abordagem é exploratória, qualitativa e de cunho bibliográfico. Por fim, verificou-se que “A Chapéu” (2018d), ao parodiar A Chapeuzinho Vermelho (Perrault, 1987), projeta-se como uma encarnação ao avesso dos contos de fadas, com o fito de zombar dos papéis sexuais difundidos pelo falocentrismo na cultura.

Biografia do Autor

  • Rosana Letícia Pugina, Unesp - FCLAr

    Doutora em Estudos Literários pela Universidade Estadual Paulista (Unesp). Professora de Letras/Redação do Instituto Federal do Triângulo Mineiro (IFTM), Campus Patos de Minas.

Referências

BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução de Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1997.

BAKHTIN, M. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais. 7. ed. Tradução de Iara Frateschi Vieira. São Paulo: HUCITEC, 2010.

BEAUVOIR, S. de. O segundo sexo — a experiência vivia. Tradução de Sérgio Milliet. São Paulo: Difel, 1967.

BEIGEL, H. Dicionário de sexologia. Tradução de Alice Nicolau. Lisboa: Círculo de leitores, 1982.

BETTELHEIM, B. A psicanálise dos contos de fadas. Tradução de Arlene Caetano. 16. ed. São Paulo: Paz e Terra, 2002.

BLUMBERG, M. Sexualidade e riso: a trilogia obscena de Hilda Hilst. In: REGUERA, N. M. de A.; BUSATO, S. (orgs.). Em torno de Hilda Hilst. São Paulo: Editora Unesp Digital, 2015. p. 121-137.

COLLODI, C. As aventuras de Pinóquio. Tradução de Marina Colasanti. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2002.

D’ONOFRIO, S. Forma e sentido do texto literário. São Paulo: Ática, 2007.

HILST, H. Contos d’escárnio. Textos grotescos. São Paulo: Globo, 2002a.

HILST, H. Cartas de um sedutor. São Paulo: Globo, 2002b.

HILST, H. Cascos & caricias & outras crônicas. São Paulo: Globo, 2007. p. 84

HILST, H. PornôChic. São Paulo: Globo, 2018a.

HILST, H. O caderno rosa de Lori Lamby. In: HILST, H. PornôChic. São Paulo: Globo, 2018b. p. 8-59.

HILST, H. Bufólicas. In: HILST, H. PornôChic. São Paulo: Globo, 2018c. p. 219-237.

HILST, H. A Chapéu. In: HILST, H. PornôChic. São Paulo: Globo, 2018d. p. 228-229.

HILST, H. Berta & Isabô: um fragmento pornogeriátrico rural. In: HILST, H. PornôChic. São Paulo: Globo, 2018e. p. 239-240.

HOUAISS, A.; VILLAR, M. de S. Dicionário Houaiss de Língua Portuguesa. Elaborado pelo Instituto Antônio Houaiss de Lexicografia e Banco de Dados da Língua Portuguesa S/C Ltda. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.

JACOBS, J. João e o pé de feijão. Tradução de Regina Drummond. São Paulo: Martins Fontes, 2022.

PERRAULT, C. A Chapeuzinho Vermelho. Tradução de Francisco Balthar Peixoto. Porto Alegre: Kuarup, 1987. (Coleção Era uma vez, 3).

PERRAULT, C. Histórias ou contos de outrora. Tradução de Renata Maria Parreira Cordeiro. São Paulo: Landy Editora, 2004.

SOARES, A. Gêneros literários. 2. ed. São Paulo: Ática, 1993. (Série Princípios, 166).

TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DE MINAS GERAIS. Justiça pela Paz em Casa: entenda o que caracteriza o feminicídio, 29 nov. 2019. Disponível em: https://encurtador.com.br/bmNl. Acesso em: 10 out. 2025.

VALENSIN, G. Dicionário sexual. Tradução de J. L. César. São Paulo: IBRASA, 1976.

Arquivos adicionais

Publicado

19/12/2025

Edição

Seção

Artigos

Como Citar

QUANDO O LOBO VIRA CORDEIRO E A AVÓ, CAFETINA: UMA LEITURA PORNOGERIÁTRICA SOBRE “A CHAPÉU”, DE HILDA HILST. (2025). KIXARÁ, 2(2), 62-78. https://revistas.uece.br/index.php/kixara/article/view/16805

Artigos mais lidos pelo mesmo(s) autor(es)