QUANDO O LOBO VIRA CORDEIRO E A AVÓ, CAFETINA
UMA LEITURA PORNOGERIÁTRICA SOBRE “A CHAPÉU”, DE HILDA HILST
Keywords:
“A Chapéu”., Hilda Hilst., A Chapeuzinho Vermelho, . Charles Perrault., Paródia.Abstract
Hilda Hilst (1930-2004), starting in 1990 when she published her “literary farewell”, began to give genesis to her erotic language, which, in the form of an obscene and pornographic tetralogy, was gathered in the anthology PornôChic (2018a). This collection includes the poem that is the object of analysis of this research, “A Chapéu” (2018d), which belongs to the poetic work Bufólicas (2018c), in which children's tales and fables are carnivalized. Regarding the corpus, the text was chosen because it presents, through the presence of canonical figures such as Grandma and the Big Bad Wolf, a parody of Little Red Riding Hood (Perrault, 1987). In order to analyze the disintegration of a morality imposed by religiosity and patriarchy in the selected poem, the reflections of Beauvoir (1967), Bakhtin (1997; 2010), Bettelheim (2002), and Blumberg (2015) were used as a framework. Regarding methodology, the approach is exploratory, qualitative, and bibliographic. Finally, it was found that “A Chapéu” (2018d), by parodying Little Red Riding Hood (Perrault, 1987), projects itself as an inverted incarnation of fairy tales, aiming to mock the sexual roles disseminated by phallocentrism in culture.
References
BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução de Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1997.
BAKHTIN, M. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais. 7. ed. Tradução de Iara Frateschi Vieira. São Paulo: HUCITEC, 2010.
BEAUVOIR, S. de. O segundo sexo — a experiência vivia. Tradução de Sérgio Milliet. São Paulo: Difel, 1967.
BEIGEL, H. Dicionário de sexologia. Tradução de Alice Nicolau. Lisboa: Círculo de leitores, 1982.
BETTELHEIM, B. A psicanálise dos contos de fadas. Tradução de Arlene Caetano. 16. ed. São Paulo: Paz e Terra, 2002.
BLUMBERG, M. Sexualidade e riso: a trilogia obscena de Hilda Hilst. In: REGUERA, N. M. de A.; BUSATO, S. (orgs.). Em torno de Hilda Hilst. São Paulo: Editora Unesp Digital, 2015. p. 121-137.
COLLODI, C. As aventuras de Pinóquio. Tradução de Marina Colasanti. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2002.
D’ONOFRIO, S. Forma e sentido do texto literário. São Paulo: Ática, 2007.
HILST, H. Contos d’escárnio. Textos grotescos. São Paulo: Globo, 2002a.
HILST, H. Cartas de um sedutor. São Paulo: Globo, 2002b.
HILST, H. Cascos & caricias & outras crônicas. São Paulo: Globo, 2007. p. 84
HILST, H. PornôChic. São Paulo: Globo, 2018a.
HILST, H. O caderno rosa de Lori Lamby. In: HILST, H. PornôChic. São Paulo: Globo, 2018b. p. 8-59.
HILST, H. Bufólicas. In: HILST, H. PornôChic. São Paulo: Globo, 2018c. p. 219-237.
HILST, H. A Chapéu. In: HILST, H. PornôChic. São Paulo: Globo, 2018d. p. 228-229.
HILST, H. Berta & Isabô: um fragmento pornogeriátrico rural. In: HILST, H. PornôChic. São Paulo: Globo, 2018e. p. 239-240.
HOUAISS, A.; VILLAR, M. de S. Dicionário Houaiss de Língua Portuguesa. Elaborado pelo Instituto Antônio Houaiss de Lexicografia e Banco de Dados da Língua Portuguesa S/C Ltda. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
JACOBS, J. João e o pé de feijão. Tradução de Regina Drummond. São Paulo: Martins Fontes, 2022.
PERRAULT, C. A Chapeuzinho Vermelho. Tradução de Francisco Balthar Peixoto. Porto Alegre: Kuarup, 1987. (Coleção Era uma vez, 3).
PERRAULT, C. Histórias ou contos de outrora. Tradução de Renata Maria Parreira Cordeiro. São Paulo: Landy Editora, 2004.
SOARES, A. Gêneros literários. 2. ed. São Paulo: Ática, 1993. (Série Princípios, 166).
TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DE MINAS GERAIS. Justiça pela Paz em Casa: entenda o que caracteriza o feminicídio, 29 nov. 2019. Disponível em: https://encurtador.com.br/bmNl. Acesso em: 10 out. 2025.
VALENSIN, G. Dicionário sexual. Tradução de J. L. César. São Paulo: IBRASA, 1976.
Additional Files
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Rosana Letícia Pugina

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.