Yby:
Sentido radical de casa
Palavras-chave:
Morada, Povos indígenas, Terra, Caatinga, ÉticaResumo
Em uma perspectiva indígena, a casa não se restringe a um edifício (como construção), que oferece abrigo das intemperes, permitindo que se possa dormir em segurança. Se a casa é lugar da morada, esta deve ser compreendida de maneira ampliada, como a Terra que somos. Não em um sentido genérico, mas na particularidade da experiência ancestral. Para nós, Payayá, a casa é a própria Caatinga. Não moramos na Oka, nela nos abrigamos. Moramos na Caatinga, que nos acolhe ao mesmo tempo em que a acolhemos, respeitosamente. Esse morar expressa o sentido radical da casa como Yby, palavra tupi para Terra. Trata-se do fruir da Caatinga, para além do alimento ou da natureza: é uma escuta, um mútuo pertencimento que implica a radicalidade ética. Neste sentido, o processo de colonização como desbaratamento e desterramento são violências que atingem a morada, não apenas como vilipêndio aos povos indígenas, mas também como desprezo e estigmatização da própria Caatinga. O artigo objetiva discutir este sentido radical da casa como Yby, articulando a reflexão levinasiana da morada com a ancestralidade da experiência catinguense Payayá.
Downloads
Referências
ABREU, J. Capistrano de. Caminhos antigos e povoamento do Brasil. Rio de Janeiro: Sociedade Capistrano de Abreu – Briguiet, 1960.
CASA. In: NASCENTES, Antunes. Dicionário etimológico da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1955. p. 101.
CASA. In: BREAL, Michel; BAILLY. Anatole. Dictionnaire étmologique latin. Paris: XXXX, 1918. p. 36
CASA. In: TORRINHA, Francisco. Dicionário latino português. 2ed. Porto: Marânus, 1942. p. 127.
CASTRO, Iná E. O mito da necessidade. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1992.
COCCIA, Emanuele. A vida das plantas: uma metafísica da mistura. Trad. de Fernando Scheibe. Desterro: Cultura e Barbárie, 2018.
DH 3. Carta para o capitão-mor da Capitania de São Vicente Manuel de Souza da Silva acerca dos indios que mandam vir daquella capitania (21 de setembro de 1657). In: Documentos Históricos 1663-1685: correspondência dos governos gerais Conde de Castello Melhor, conde de Atthouguia e Franscisco Barretto. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, v. 3, s/d, p. 395-398.
DH 4. Regimento que levou o capitão Francisco de Brá á jornada do Sertão, e casa forte delle aonde ha de assistir (1 de fevereiro de 1658). In: Documentos Históricos 1663-1685. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, v. 4, s/d, p. 75-79.
DH5: p. 232-237: 24 de Dezembro (1654):
DH 7. Ordem que se passou ao capitão Francisco Dias, para governar o gentio manso e Tapuyas que vão na jornada do Sertão (13 de fevereiro de 1662). In: Documentos Históricos 1663-1685: Regimento dado ao governador Roque Barreto; portarias dos governadores gerais Francisco Barreto, Conde dos Obidos e Alexandre de Souza Freire. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, v. 7, 1929, p. 77.
DH 9. Carta para João Peixoto Viegas sobre os índios que há de dar para a averiguação do salitre (26 de outubro de 1678). In: Documentos Históricos 1663-1685: correspondência do vice-rei Conde de Obidos e dos governadores gerais Alexandre de Sousa Freire, Affonso Furtado de Castro do Rio Mendonça, Antônio de Sousa de Menezes, Marques das Minas e da Junta Trina. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, v. 9, 1929, p. 76.
FAYE, Gaël. Meu pequeno país. Trad. Maria F. O. Coutto. Rio de Janeiro: Radio Londres, 2018.
HEIDEGGER, Martin. Construir, habitar, pensar. In: HEIDEGGER, Martin. Ensaios e conferências. Petrópolis: Vozes, 2001.
KAYAPÓ, Aline Ngrenhatabare K. L. Descaravele-se. In: KAYAPÓ, Aline Ngrenhatabare K. L.; LIMA-PAYAYÁ, Jamille da Silva; SCHUBERT-TUPINAMBÁ, Arlete M. Pinheiro. (Org.) Wayrakuna: Polinizando a vida e semeando o Bem Viver. Ponta Grossa: UEPG/Proex, 2023.
LEITE, Serafim S. J. História da Companhia de Jesus no Brasil. Tomo II (Século XVI – a obra). Belo Horizonte: Itatiaia, 2006.
LÉVINAS, Emmanuel. Heidegger, Gagarine er nous. In: LÉVINAS, Emmanuel. Difficile Liberté. 4 ed. Paris: Albin Michel, 2006. p. 299-303.
LÉVINAS, Emmanuel. De outro modo que ser ou para lá da essência. Trad. José L. Pérez; Lavínia L. Pereira. Lisboa: Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa: 2011.
LÉVINAS, Emmanuel. Totalidade e infinito. Trad. José Pinto Ribeiro. Lisboa: Edições 70, 2016.
LIMA, Jamille S. O sentido geográfico da identidade: metafenomenologia da alteridade Payayá. 2019. Tese (Doutorado em Geografia) – Instituto de Geociências, Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
LIMA-PAYAYÁ, Jamille S. Gameleira: o arvorecer da geografia Payayá. Kwanissa: Revista de Estudos Africanos e Afro-Brasileiros, v. 4, p. 85-93, 2021.
LIMA-PAYAYÁ, Jamille S. Terras de caipora: a proteção Payayá e as derrotas do bandeirantismo no Sertão baiano. In: Vicente Eudes Lemos Alves. (Org.). Do Sertão à Fronteira Agrícola: o espaço geográfico brasileiro em transformação. 1ed.Rio de Janeiro: Consequência Editora, 2022. p. 37-52.
NAVARRO, Eduardo. Método moderno de tupi antigo: a língua do Brasil dos primeiros séculos. 3 ed. São Paulo: Global, 2005.
PACHECO DE OLIVEIRA, João. O nascimento do Brasil e outros ensaios: “pacificação”, regime tutelar e formação de alteridades. Rio de Janeiro: Contra Capa, 2016.
PUNTONI, Pedro. A guerra dos Bárbaros: povos indígenas e a colonização do sertão do Nordeste do Brasil. São Paulo: Hucitec; Fapesp, 2002.
QUEIROZ, Rachel de. Sertão, sertanejos. In: MONTEIRO, Salvador; KAZ, Leonel (Coords.). Caatinga: sertão, sertanejos. Rio de Janeiro: Edições Alumbramento; Livroarte Editora, 1994. p. 57-63.
RADICAL. In: NASCENTES, Antunes. Dicionário etimológico da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1955. p. 431.
SAMPAIO, Teodoro. O Tupi na geografia nacional. 5 ed. São Paulo: Editora Nacional, 1987.
YBY. In: SAMPAIO, Teodoro. O tupi na geografia nacional. São Paulo: Editora nacional, 1987. p. 346.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Jamille da Silva Lima-Payayá
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.