Saudades do Brasil

Resumen

El siguiente texto fue escrito, a modo de homenaje y saludo, con motivo de la concesión del título de Profesora Emérita a la Profesora Marlyse Meyer de la Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias Humanas de la Universidad de São Paulo, el 16 de abril 2009. Imaginación y realidad; realidad e imaginario. Estos son los territorios por los que transitó la investigación y el trabajo de Marlyse Meyer. Es una tarea difícil censar su trayectoria intelectual. La reconstrucción de perfiles intelectuales exige, junto a conocimientos específicos, muchos de los cuales se nutren en el contacto personal con los sujetos, el descubrimiento de un hilo conductor que permita alinear cronologías y temporalidades históricas, ya sean de investigación, de interés por temas o cuestiones, o incluso de oportunidades de la producción y edición de textos seguida de sus publicaciones. Marlyse presenta largas páginas estableciendo conexiones entre los cambios sociales y la producción cultural. Los cambios en el mercado de periódicos y libros, en los efectos de la industrialización y la urbanización en los hábitos de consumo de las clases sociales, en el surgimiento de nuevas clases que surgieron de los trabajadores de las fábricas, en las coyunturas a veces represivas y a veces liberalizadoras por las que pasó la historia política francesa, parecen enredar la producción cultural. Fiel a los “objetos” en los que se centró, su dilatada actividad investigadora se revela auténtica en los fragmentos, en la dispersión, en la discontinuidad, en las miradas a través de laberintos y rincones, en la pluralidad de fuentes originales de investigación en torno a las raíces de nuestra cultura y de nuestras tradiciones literarias.