Todo sea para el Desarollo
El reacomodo de comunidades indígenas por la construcción de represas en el Alto Papaloapan
DOI:
https://doi.org/10.52521/20.8126Palabras clave:
Mega projetos de desenvolvimento, represas, chinantecos, reacomodoResumen
En este trabajo se presentan algunos de los resultados de un proyecto colectivo de investigación que buscó explorar la dinámica lingüística en el Sur del estado de Veracruz, en México, marcada por el contacto entre comunidades asentadas en esa región. En particular presentaré el caso de comunidades chinantecas que fueron reacomodadas desde Oaxaca en varios municipios de la cuenca del Papaloapan en los últimos cuarenta años. Para el trabajo de campo de realizaron entrevistas biográficas, observación participante, investigación de archivo y cuestionarios sociolingüísticos con la finalidad de contar con una base de datos amplia que permitiera reconstruir el proceso de reacomodo y la conformación de las nuevas comunidades, así como aquellos elementos sociales y culturales que fueron resignificados en el proceso de esta migración forzada justificada en aras del desarrollo regional y nacional.
Citas
ARAGÓN, Georgina Calderón. La reubicación y la creación de un desastre. In: MACÍAS, Jesús Manuel Macías (comp.). Reubicación de comunidades humanas. Entre la producción y reducción de desastres. Universidad de Colima, 2009. p. 267- 298.
ÁVILA, Pacheco; SIMÓN, David; LUCERO, Márquez, ÁLVARO, F.. Alternativas para el reacomodo de la población afectada por la construcción de la presa Cerro de Oro. El desarrollo regional en México y su problemática agraria. Cuadernos de trabajo. México. DEAS-INAH, 1979. p. 3-26.
BARABAS, Alicia; BARTOLOMÉ, Miguel Alberto (s/f). Informe antropológico sobre la población chinanteca que será afectada por la presa “Cerro de Oro”. México, s/p.
BARABÁS, Alicia; BARTOLOMÉ, Miguel Alberto (1992). Antropología y relocalizaciones. Revista Alteridades, México, v. 2, n. 4, p. 5-15, 1992.
BARABÁS, Alicia (coord.). Diálogos con el territorio. Simbolizaciones sobre el espacio en las culturas indígenas de México. México, INAH, 2003.
Barth, Fredrik. Los Grupos étnicos y sus frontreras. México, FCE, 1996.
BARTOLOMÉ, Miguel Alberto; BARABÁS, Alicia. La presa Cerro de Oro y el ingeniero el gran Dios: Relocalización y etnocidio chinanteco en México. Tomo I. México, Instituto Nacional Indigenista, 1990.
BARTOLOMÉ, Miguel Alberto; BARABÁS, Alicia. La presa Cerro de Oro y el ingeniero el gran Dios: Relocalización y etnocidio chinanteco en México. Tomo II. México, Instituto Nacional Indigenista, 1990.
BARTOLOMÉ, Miguel Alberto. Gente de costumbre y gente de razón. Las identidades étnicas en México. México, Ed. Siglo XXI, 2006.
CABRERA., Gustavo A. Dinámica demográfica. In: Recursos naturales de la Cuenca del Papaloapan. Tomo II. México. SARH-Comisión del Papaloapan, Instituto Mexicano de Recursos Naturales Renovables, 1977. p. 691-717.
ARAGÓN, Georgina Calderón. La reubicación y la creación de un desastre. In: MACÍAS, Jesús Manuel Macías (comp.). Reubicación de comunidades humanas. Entre la producción y reducción de desastres. Universidad de Colima, 2009. p. 267- 298.
CANDAU, Joël. Memoria e identidad. Buenos Aires, Ediciones del sol, 2008.
COMISIÓN DEL PAPALOAPAN. El Papaloapan, obra del presidente Alemán. Secretaría de Recursos Hidráulicos. Reseña Sumaria del magno proyecto de planificación integral que ahora se realiza en la Cuenca del Papaloapan, 1949.
COMISIÓN DEL PAPALOAPAN. El Papaloapan, un proyecto de desarrollo regional en ejecución. Breves apuntes de la Cuenca del Papaloapan y de la labor realizada por la Comisión del Papaloapan. Cd. Gral. Miguel Alemán, 1959.
COMISIÓN DEL PAPALOAPAN. Nuevo estudio hidrológico Temascal-Cerro de Oro. México. Secretaría de Recursos Hidráulicos. Estados Unidos Mexicanos, 1962.
DÍAZ SOLÍS, Adrian. Impacto en la Agricultura de la Cuenca baja del río Papaloapan a partir de la operación de la presa Presidente Miguel de la Madrid Hurtado: Cerro de Oro, Ojitlán, Oaxaca. Tesis de ingeniería agrónoma. Córdoba, Veracruz. Universidad Veracruzana. Facultad de Ciencias Agrícolas. 1954.
DISTEL STEIN, Fanny. Mito y realidad de un programa de desarrollo regional: Cerro de Oro y Uxpanapa desarrollo ¿Para quién?. Tesis de maestría en antropología social. México. ENAH, 1982.
DURANTI, A. Antropología Lingüística, Madrid, Cambridge University Press, 2000.
ESCANERO GONZÁLEZ, Francisco José. Reacomodo de campesinos afectados por la construcción de la Presa Cerro de Oro. Tesis de licenciatura en Ingeniería Civil, México, Facultad de Ingeniería, UNAM, 1977.
ESPEJEL, Alberto Garcia. Reacomodos, actores y necesidades. Las Contradicciones del desarrollo. In: _____. El impacto social de los reacomodos involuntarios por proyectos de desarrollo. Querétaro. Universidad Autónoma de Querétaro. Facultad de Filosofía, 2003. p. 55-106.
EWELL, Peter T. ; POLEMAN, Thomas T. Uxpanapa reacomodo y desarrollo agrícola en el trópico mexicano. Xalapa, Veracruz. Instituto Nacional de Investigaciones sobre recursos bióticos, 1980.
FENTRESS, James; WICKHAM, Chris. Memoria social. Madrid, Frónesis Cátedra Universitat de València, 2003.
GARIVAY, Ricardo María V.. La política de desarrollo para las comunidades afectadas por la presa Cerro de Oro. FONSECA, Salvador Anta (coord.), Ecología y manejo integral de recursos naturales en la región de la Chinantla. México. Facultad de Ciencias PAIR-UNAM. Fundación Frederich Ebert, 1992. p. 239-250.
GOBIERNO DEL ESTADO DE VERACRUZ, Sistema de Información Municipal, Cuadernillos Municipales, Tierra Blanca, Secretaría de Finanzas y Planeación, In: http://portal.veracruz.gob.mx/pls/portal/docs/PAGE/GOBVERSFP/SFPPORTLE T/SFPPPORTLETSDIFUSION/CUADERNILLOSMUNICIPALES/2011_2013/TI ERRABLANCA.PDF
GONZÁLEZ SOLANO, José Martín. Proyecto de desarrollo hidráulico “Cerro de Oro” indígenas Chinantecos y el conflicto por su reubicación. Tesis de maestría en historia. División de Ciencias Sociales y Humanidades. UAM- Iztpalapa, 2007.
HERNÁNDEZ, Fernando. Cultura visual, mudança educativa e processo de trabalho. Porto Alegre: Artmed, 2000.
INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA. Programa de desarrollo rural integral para los chinantecos. Veracruz, México. s/f.
INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA. Los chinantecos desalojados de la presa " Cerro de Oro ", serán reacomodados, en Acción Indigenista: boletín mensual del Instituto Nacional Indigenista. n. 247, 1974.
MCHMAHON, David (1973). Antropología de una presa: Los mazatecos y el proyecto de Papaloapan. México. UNAM, INI-CONACULTA, 1973.
MARTÍNEZ CASAS, María Regina, DE LA PEÑA, Guillermo . Migrantes y comunidades morales: resignificación, etnicidad y redes sociales en Guadalajara (Méjico). Revista de Antropología social de la Universidad Computlense de Madrid. v. 13, pp. 217 -255. 2004.
MARTÍNEZ CASAS, Regina . Vivir invisibles. La resignificación cultural entre los otomíes urbanos de Guadalajara. México. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 2007.
OLIVEIRA, Roberto Cardoso de. Etnicidad y estructura social. México, CIESAS, 1992.
OROPEZA, Minerva. Poblamiento y colonización del Uxpanapa en el marco del istmo veracruzano. In: LEONARD, Eric; VELÁZQUEZ, Emilia (coords.). El Sotavento veracruzano. Procesos sociales y dinámicas territoriales, CIESAS, Institut de recherche pour le dépeloppement, México, 2000. p. 43-61.
OROPEZA, Minerva. Los chinantecos en el Uxpanapa. Dinámica étnica en una situación de reasentamiento involuntario. The journal of intercultural studies. n. 27. Kansai University of foreign studies publication. Japan, p. 233- 260. 2000.
OROPEZA, Minerva. Procesos identitarios en un poblado chinanteco de reacomodo, Sotavento, Revista de historia, sociedad y cultura, n. 7, Veracruz, Instituto de Investigaciones Histórico-Sociales, Universidad Veracruzana, p. 65-103. 2006.
PARDO, Teresa. Los chinantecos frente a la empresa Cerro de Oro. América Indígena. v. 50. n. 2-3, abril-septiembre. p. 150-183.1990.
PÉREZ GUERRERO, Juan Carlos. Del yo al nosotros. Las fronteras transitables de la memoria. Anales de la Antropología. v. 34. México, IIA- UNAM, p. 261-280. 2000.
PÉREZ RUIZ, Maya Lorena. La Comunidad indígena contemporánea. Límites, fronteras y relaciones interétnicas. In: GUILLEN, Miguel Lisbona. (coord.). La comunidad a debate. Reflexiones sobre el concepto de comunidad en el México contemporáneo. México, El Colegio de Michoacán, UNICACH, 2005. p. 87- 100.
PÉREZ TAYLOR, Rafael. Entre la tradición y la modernidad: antropología de la memoria colectiva. México, IIA-UNAM, Plaza y Valdés, 2002.
POZAS, Ricardo; POZAS, Isabel. Informe crítico del centro coordinador del Papaloapan, México, Instituto Nacional Indigenista. 1955.
RAMÍREZ SORIANO, Jorge (coord.) (2010). Catálogo de las lenguas indígenas y sus variantes lingüísticas del estado de Veracruz. Academia veracruzana de las lenguas indígenas. Gobierno del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, en http://portal.veracruz.gob.mx/pls/portal/docs/PAGE/AVELI/DOCUMENTOS/cata log.PDF
REDFIELD, Robert. La pequeña comunidad, sociedad y cultura campesinas. Editorial de Ciencias Sociales. Instituto Cubano del Libro, 1961.
RODRÍGUEZ, Octavio. O estruturalismo latino-americano. São Paulo: Civilização Brasileira, 2009.
RODRÍGUEZ ALQUICIRA, Gabriela. Crónica de uma terra perdida. Chinantecs em Tierra Blanca, Veracruz, 2013 (Tese Doutorado, Instituto Nacional de Antropologia e História (INAH),Escola Nacional de Antropologia e História).Cidade do México, México, 2013. Disponível em: https://mediateca.inah.gob.mx/repositorio/islandora/object/tesis%3A2455
RODRÍGUEZ LÓPEZ, Ma. Teresa; SÁNCHEZ, Vázquez, Antonio (et. al.) De campesinos a campesinos pescadores: el caso de la presa Miguel de la Madrid H. (Cerro de Oro). In: FONSECA, Salvador A. (coord.). Ecología y manejo integral de recursos naturales en la región de la Chinantla. México. Facultad de Ciencias PAIR-UNAM, Fundación Frederich Ebert, 1992. p. 191-238.
TAMAYO, L. Jorge L.. Las actividades de la Comisión del Papaloapan en el Estado de Oaxaca en 1977. Folleto de la Comisión del Papaloapan. México. Editorial Bodoni, 1978. p.11.
VELASCO TORO, José. El péndulo de la resistencia. La defensa de la territorialidad y la autonomía indígena. Gobierno del Estado de Veracruz. Fondo editorial de culturas indígenas, 2002.
VELASCO TORO, José. Espacio y territorio: ámbito de la etno-identidad. Revista del CESLA, n. 10, Varsovia, Uniwersytet Warszawski, p. 53- 70, 2008. en http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=243316417004
VILLA ROJAS, Alfonso. Los mazatecos y el problema indígena de la cuenca del Papaloapan. México, Memorias del Instituto Nacional Indigenista, 1955.
WEBER, Max Economía y sociedad. México, Editorial Fondo de Cultura Económica, 2008 [1922].
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Regina Martinez Casas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
