La La representación de la Navidad en los escritos de Washington Irving
Nostalgia y crítica a la modernidad
DOI:
https://doi.org/10.52521/rc.v3i6.15633Palabras clave:
Nostalgia, Critica a la modernidad, Washington IrvingResumen
Este artículo analiza la representación de la Navidad en los escritos navideños de Washington Irving, explorando cómo el autor moviliza la nostalgia por las tradiciones rurales inglesas para construir una narrativa literaria que entrelaza moralidad y crítica a la modernidad industrial. Partiendo del supuesto de que Irving veía en la Navidad un antídoto contra la fragmentación social del siglo XIX, examinamos dos ejes: la nostalgia como dispositivo literario que idealiza el pasado a través de una moralidad encarnada en gestos de hospitalidad, generosidad y comunión, y la crítica implícita a la aceleración moderna, que aliena al hombre de sus valores tradicionales. El texto de Irving, al abordar celebraciones populares (como cenas colectivas y leyendas locales) comunes en las fiestas navideñas, no se limita a una romantización del pasado, sino que propone un modelo ético de sociedad.
Citas
ABRAMS, M. H. The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and the Critical Tradition. New York: Oxford University Press, 1999.
ACKROYD, Peter. Dickens: Public Life and Private Passions. Londres: BBC Books, 2002.
BENJAMIN, Walter. As passagens de Paris. Organização: Willi Bolle; tradução: Irene Aron e Cleonice Paes Barreto Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2018.
BIRD, Margaret (Ed.). Village Life in Georgian England: The Diaries of John Longford, 1787-1814. Oxford: Leopard's Head Press, 1996.
BURSTEIN, Andrew. The Original Knickerbocker: The Life of Washington Irving. New York: Basic Books, 2007.
CRARY, Jonathan. Techniques of the Observer: On Vision and Modernity in the Nineteenth Centu-ry. Cambridge: MIT Press, 1992.
DICKENS, Charles. The Letters of Charles Dickens. Edited by Madeline House, Graham Storey et al. Pilgrim Edition. v. 3 (1842-1843). Oxford: Oxford University Press, 1974. p. 83-84.
DOUGLASS, Paul. Washington Irving and the Specter of Modernity. Studies in American Fiction, v. 20, n. 2, p. 161–173, 1992.
FERBER, Michael. Romanticism: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2010.
FORSTER, John. The Life of Charles Dickens. Londres: Chapman and Hall, 1872-1874. 3v.
FRYE, Northrop. Anatomia da crítica: quatro ensaios. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Pers-pectiva, 1990.
GOLDBERG, Michael. Dickens and Christmas: His Framing of the Carol. The Dickensian, v. 110, n. 3, p. 197-210, 2014.
HARRIS, Kenneth Marc. Washington Irving’s Influence on Dickens’s Christmas Books. Dickens Studies Annual, Nova York, v. 12, p. 23-42, 1983.
HEAPHY, Anne. The Literary Construction of Christmas in Washington Irving's The Sketch Book. Victorian Literature and Culture, v. 45, n. 2, p. 329-347, 2017.
HEDGES, W. L. Washington Irving: An American Study, 1802–1832. Baltimore: Johns Hopkins Press, 1965
HOBSBAWM, Eric; RANGER, Terence (Org.). A invenção das tradições. Tradução: Celina Car-dim Cavalcante. 4. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2020.
IRVING, Pierre M. The Life and Letters of Washington Irving. Nova York: Putnam, 1862-1864.
IRVING, Washington. Old Christmas. Londres: John Murray, 1820.
IRVING, Washington. The Complete Works of Washington Irving: Letters. Volume II: 1812-1823. Editado por Ralph M. Aderman, Herbert L. Kleinfeld e Jenifer S. Banks.
IRVING, Washington. The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. San Diego: Canterbury Clas-sics, 2015. 320 p.
JONES, Brian Jay. Washington Irving: An American Original. New York: Arcade Publishing, 2008.
KAPLAN, F. Thomas Carlyle: A Biography. Berkeley: University of California Press, 1993.
LOCKHART, J. G. Memoirs of the Life of Sir Walter Scott. 7 vols. Edinburgh: Robert Cadell, 1837–1838.
LUKÁCS, György. O romance histórico. Tradução de Rodnei Nascimento. São Paulo: Boitempo, 2000.
MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Manifesto comunista. Tradução: Álvaro Pina. São Paulo: Boi-tempo, 2020. (Coleção Marx e Engels).
MCGANN, Jerome J. The Romantic Ideology: A Critical Investigation. Chicago: University of Chicago Press, 1983.
SCHILLER, Friedrich. Cartas sobre a educação estética do homem. Tradução de Márcio Suzuki. São Paulo: Iluminuras, 2002.
SMITH, Andrew. Gothic Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007.
THOMPSON, E. P. A formação da classe operária inglesa: a árvore da liberdade. Tradução: De-nise Bottmann. 3. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987. v. 1.
WILLIAMS, Raymond. Cultura e materialismo. Tradução de Valter Lellis Siqueira. São Paulo: UNESP, 2000.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 João Joel de Oliveira Neto
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
