v. 6 n. 12 (2015): PROCESSO CIVILIZADOR CAPITALISTA E TRADUÇÃO NAS CIDADES DO CEARÁ (1860-1930). AGENTES E COISAS