Epístola de Santo Agostinho a Celestino: dos três gêneros de natureza

Autores

  • Santo Agostinho (Autor) Bispo de Hipona
  • Igor Belloube Barreto (Tradutor) Laboratório OUSÍA de Estudos em Filosofia Clássica (UFRJ)

Palavras-chave:

Santo Agostinho. Epístola. Celestino. Natureza.

Resumo

Texto original disponível em: S. AURELI AUGUSTINI. Epistvlae. Vol. XXXIIII. S. Avreli Avgvstini Opervm Sectio II. Corpvs Scriptorvm Ecclesiasticorvm Latinorvm. Recensvit et commentario critico instrvxit Al. Goldbacher. Vindobonae; Pragae; F. Tempsky; Lipsiae; G. Freytag, 1895, p. 44-45. O título faz referência ao registrado no cod. Bodleianus Laud. misc. 133 s. X in., “incipit epistula sancti augustini ad celestinum”. A recensio de Al. Goldbacher, em relação à epístola, traz mais 4 códices, somando um total de 5, junto do mencionado há pouco (cod. Laudunensis 134 s. IX; cod. Parisinus 12210 s. X; Brit. Reg. 5 D VI s. XI-XII; e cod. Parisinus 2983 s. XII). Contudo, para a tradução em língua portuguesa, nossa única referência é o texto disponibilizado pela edição crítica.

Biografia do Autor

Santo Agostinho (Autor), Bispo de Hipona

Aurélio Agostinho de Hipona ou Santo Agostinho (para os católicos apostólicos romanos) ou ainda, Agostinho (para os protestantes em geral), foi um dos mais importantes teólogos e filósofos estruturadores da Igreja Romana.  Nasceu no ano de 354 d.C. na cidade de Tagaste (antiga cidade da Numídia no norte da África – hoje Argélia) e faleceu no ano de 430 d.C. na cidade de Hipona (Argélia).

Igor Belloube Barreto (Tradutor), Laboratório OUSÍA de Estudos em Filosofia Clássica (UFRJ)

Licenciando em Letras Português-Latim na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e membro do Laboratório OUSÍA de Estudos em Filosofia Clássica (UFRJ).

Referências

S. AURELI AUGUSTINI. XVIII. Augustino Caelestino IN: Epistvlae. Vol. XXXIIII. S. Avreli Avgvstini Opervm Sectio II. Corpvs Scriptorvm Ecclesiasticorvm Latinorvm. Recensvit et commentario critico instrvxit Al. Goldbacher. Vindobonae; Pragae; F. Tempsky; Lipsiae; G. Freytag, 1895.

S. AURELI AUGUSTINI. Acta Seu Disputatio Contra Fortunatum Manichaeum, liber unus. (S. Aurelii Augustini Opera Omnia Editio latina. Patrologia Latina, v. 42.) Disponível em: http://www.augustinus.it/latino/contro_fortunato/index.htm. Acesso em: 18 de mar. de 2021.

S. AURELI AUGUSTINI. Confissões. Tradução do latim e prefácio de Lorenzo Mammi. 1ª edição. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2017.

S. AURELI AUGUSTINI. Obras completas de San Agustín: Escritos antimaniqueos. Tomo XXX. Edición bilingue. Introducciones, traducción, notas e índices de Pio de Luis. Texto latino tomado del Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (CSEL, 25/1-2), revisado por Miguel Fuertes Lanero. Biblioteca de Autores Cristianos. Madrid: La Editorial Catolica, S. A, 1986.

Occursus - Revista de Filosofia - V6N2 - Jul./Dez. 2021

Arquivos adicionais

Publicado

2024-04-13

Como Citar

Agostinho (Autor), S., & Belloube Barreto (Tradutor), I. (2024). Epístola de Santo Agostinho a Celestino: dos três gêneros de natureza. Occursus - Revista De Filosofia, 6(2 - Jul./Dez.), 334–336. Recuperado de https://revistas.uece.br/index.php/Occursus/article/view/10367

Edição

v. 6 n. 2 - Jul./Dez. (2021): Occursus - Revista de Filosofia

Seção

Traduções

Licença

Copyright (c) 1969 Igor Belloube Barreto

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Creative Commons License